{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247011,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247011,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7011","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les \u00e9conomies impos\u00e9es au Haras national suisse \u00e0 Avenches, sont-elles compatibles avec la volont\u00e9 parlementaire ? ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon le quotidien 24 heures du 12 f\u00e9vrier 2024, le Haras national suisse (HNS) devra \u00e9conomiser 500'000 francs sur un budget de 5,5 millions. Cela repr\u00e9sente 9%.<br>- Ce volume d\u2019\u00e9conomies, correspond-il \u00e0 ce qui est exig\u00e9 des autres secteurs d\u2019Agroscope&nbsp;?<br>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est-il assur\u00e9 que les t\u00e2ches du HNS list\u00e9es dans l\u2019ordonnance sur l\u2019\u00e9levage pourront continuer d\u2019\u00eatre pleinement remplies, conform\u00e9ment \u00e0 la volont\u00e9 du Parlement (initiative Feller 17.461&nbsp;; motion de commission 19.3415)&nbsp;?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Pour respecter le frein \u00e0 l'endettement, la Conf\u00e9d\u00e9ration est contrainte de prendre des mesures d'\u00e9conomie. Agroscope est \u00e9galement concern\u00e9 par ces mesures. La somme de 500 000 francs mentionn\u00e9e se rapporte aux ann\u00e9es 2024 \u00e0 2026</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">; cette mesure d\u2019\u00e9conomie est donc r\u00e9partie sur trois ans. Chaque ann\u00e9e, 5,6 millions de francs sont pr\u00e9lev\u00e9s sur le budget global d'Agroscope pour le Haras national suisse. Les mesures d'\u00e9conomie s'\u00e9l\u00e8vent donc \u00e0 environ 3 % par an, jusqu'en 2026.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Agroscope n'a pas r\u00e9alis\u00e9 des \u00e9conomies de mani\u00e8re lin\u00e9aire dans tous les domaines. La fixation des diff\u00e9rentes mesures d'\u00e9conomie a \u00e9t\u00e9 faite en tenant compte, entre autres, de l\u2019urgence d\u2019avoir des r\u00e9sultats de recherche, compte tenu des exigences croissantes impos\u00e9es aux exploitations agricoles.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Les mesures d'\u00e9conomie prises dans le cas du Haras permettent de continuer \u00e0 fournir les prestations d\u00e9finies. Le Haras continuera d'assumer enti\u00e8rement ses t\u00e2ches d'ex\u00e9cution sp\u00e9cifi\u00e9es dans l'ordonnance sur l'\u00e9levage. Ni son existence ni ses t\u00e2ches ne sont ainsi remises en question.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1709510400000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1709570309000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097609020)\/","SubmissionDate":"\/Date(1708905600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|Environnement"}}