{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247045,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247045,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7045","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Art. 165fbis, al. 3, de la loi sur l'agriculture : DigiFlux","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le cadre de leurs t\u00e2ches l\u00e9gales, les services et personnes suivants peuvent acc\u00e9der en ligne aux donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me d\u2019information:<br>(let. d)</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>les tiers qui disposent d\u2019une procuration de l\u2019utilisateur</li></ul><p>- \u00c0 quels \u00ab&nbsp;tiers&nbsp;\u00bb fait-on allusion&nbsp;?<br>- Comment s'assurer par exemple que des strat\u00e9gies phytosanitaires propres \u00e0 une entreprise soient trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le mot \u00ab&nbsp;tiers&nbsp;\u00bb d\u00e9signe les personnes qui disposent d\u2019un compte digiFLUX. Cela peut \u00eatre&nbsp;: des conseillers, un entrepreneur de travaux agricoles, ou un pr\u00e9pos\u00e9 communal aux questions agricoles.&nbsp;</p><p>Les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur sont prot\u00e9g\u00e9es par une connexion s\u00e9curis\u00e9e au syst\u00e8me Agate. Elles ne sont communiqu\u00e9es qu\u2019aux personnes ou aux entreprises, autrement dit les tiers, express\u00e9ment autoris\u00e9es par l\u2019utilisateur. Les donn\u00e9es tir\u00e9es de digiFLUX peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des syst\u00e8mes informatiques tiers, notamment aux syst\u00e8mes de gestion de l\u2019exploitation agricole. Dans ce cas \u00e9galement, la transmission est prot\u00e9g\u00e9e par l\u2019authentification de l\u2019utilisateur via le syst\u00e8me Agate. Les mesures d\u00e9crites assurent que la strat\u00e9gie phytosanitaire d\u2019une exploitation ne tombe pas aux mains de personnes non autoris\u00e9es.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1709510400000)\/","SubmittedBy":"Umbricht Pieren Nadja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1709572335000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|55|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097595023)\/","SubmissionDate":"\/Date(1708992000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Agriculture|Droits de l'homme"}}