{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247074,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247074,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7074","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Rapports de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires sur les OGM dans les denr\u00e9es alimentaires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Jusqu'en 2021, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires synth\u00e9tisait dans un rapport les contr\u00f4les men\u00e9s par les autorit\u00e9s d'ex\u00e9cution cantonales. Cette synth\u00e8se n'est plus effectu\u00e9e ou plus disponible sur le site de l'OSAV.<br>1. Pourquoi ?<br>2. Quand est-ce que seront publi\u00e9es les synth\u00e8ses pour les ann\u00e9es 2022 et 2023 ?<br>3. Les cantons continuent-ils d'effectuer ces contr\u00f4les ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Depuis d\u00e9but 2023, un nouveau syst\u00e8me permet aux cantons de transmettre \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration leurs donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la l\u00e9gislation alimentaire. Ainsi, les donn\u00e9es de 2022 ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 transmises de cette mani\u00e8re. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV) n\u2019en dispose que depuis l\u2019automne 2023. En collaboration avec les cantons, il a ensuite d\u00fb clarifier des aspects li\u00e9s au relev\u00e9 et \u00e0 la transmission des donn\u00e9es de 2023. Les cantons transmettent actuellement leurs donn\u00e9es de 2023 \u00e0 l\u2019OSAV. Celui-ci les \u00e9value et les pr\u00e9pare en vue d\u2019une publication \u00e0 l\u2019automne 2024, en m\u00eame temps que les donn\u00e9es de 2022. Elles seront ensuite rendues publiques chaque ann\u00e9e.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Les donn\u00e9es \u00e9tant utilis\u00e9es pour \u00e9tablir des comparaisons \u00e0 long terme, ce retard n\u2019a aucune cons\u00e9quence sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Suisse. Les autorit\u00e9s cantonales charg\u00e9es de l\u2019ex\u00e9cution du droit alimentaire poursuivent leurs activit\u00e9s de contr\u00f4le de mani\u00e8re inchang\u00e9e. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1709510400000)\/","SubmittedBy":"Fivaz Fabien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1709572371000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097301133)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709078400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Agriculture|Sant\u00e9"}}