{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247112,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247112,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7112","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Prendre en compte les rapports du CDF et de la CdG-E sur la v\u00e9rit\u00e9 des co\u00fbts dans le rapport sur les po Giacometti/Schneider.","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil national a clairement adopt\u00e9 les postulats&nbsp;22.4440&nbsp;et&nbsp;22.4556&nbsp;sur la transparence et la v\u00e9rit\u00e9 des co\u00fbts.<br>- Dans quelles publications de la Conf\u00e9d\u00e9ration ces aspects sont-ils mentionn\u00e9s en lien avec le syst\u00e8me agro-alimentaire?<br>- Dans quelles r\u00e9ponses \u00e0 des interventions le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'exprime-t-il \u00e0 ce sujet?<br>- Les conclusions du&nbsp;CDF sur la promotion des ventes&nbsp;et celles de la&nbsp;CdG-E sur la protection de la biodiversit\u00e9, seront-elles int\u00e9gr\u00e9es dans le rapport de postulat?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">La th\u00e9matique de la transparence et de la v\u00e9rit\u00e9 des co\u00fbts est abord\u00e9e par exemple dans le rapport sur l\u2019orientation future de la politique agricole en r\u00e9ponse aux postulats 20.3931 et 21.3015, et dans la Strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable 2030 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Cette th\u00e9matique est \u00e9galement abord\u00e9e notamment dans les r\u00e9ponses aux interventions 22.4523, 23.3876, 23.7885 et 23.7946. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Les postulats 22.4440 et 22.4556 ne feront pas l\u2019objet d\u2019un rapport de postulat sp\u00e9cifique. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral projette de mener en 2026 une consultation sur l'orientation future de la politique agricole. \u00c0 cette occasion, il soumettra \u00e0 la discussion des mesures concr\u00e8tes concernant la transparence et la v\u00e9rit\u00e9 des co\u00fbts.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Les conclusions du</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">CDF sur la promotion des ventes</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">et celles de la</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">CdG-E sur la protection de la biodiversit\u00e9 pourront \u00e9galement \u00eatre examin\u00e9es dans ce contexte.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1709510400000)\/","SubmittedBy":"Michaud Gigon Sophie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1709573546000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097532257)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709078400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}