{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247120,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20247120,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7120","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Trotz Freiz\u00fcgigkeitsabkommen: Schweizerinnen und Schweizer werden in EU-L\u00e4ndern diskriminiert \u2013 m\u00f6glicherweise auch wider besseres Wissen der Beh\u00f6rden auf regionaler und lokaler Ebene.","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat best\u00e4tigt in der Antwort auf die Interpellation 23.4415 (B\u00fcchel), dass in der EU lebende Schweizer gegen\u00fcber EU-B\u00fcrgern (z.B. in Deutschland) diskriminiert werden. Gem\u00e4ss einem heutigen CH Media-Bericht wird dies auch vom Deutschen Bundesministerium f\u00fcr Soziales best\u00e4tigt.<br>- Hat der Bundesrat Kenntnis von anderen F\u00e4llen, wo Schweizer in EU-L\u00e4ndern diskriminiert werden?<br>- K\u00f6nnte der Grund manchmal mangelnde Information z.B. auf lokaler Beh\u00f6rdenebene sein - und nicht \"b\u00f6se Absicht\"?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Neben den in der Interpellation genannten Gesetzgebungen in Finnland und Deutschland sind zurzeit keine weiteren F\u00e4lle bekannt. Wenn die Schweizer Auslandvertretungen Kenntnis von potenziellen Diskriminierungen von Schweizer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern haben, erfolgen Gespr\u00e4che auf bilateraler Ebene. Falls n\u00f6tig, wird die diskriminierende Massnahme im Gemischten Ausschuss Schweiz-EU zur Personenfreiz\u00fcgigkeit traktandiert. Erfahrungsgem\u00e4ss sind die EU-Mitgliedstaaten bestrebt, das Freiz\u00fcgigkeitsabkommen vertragskonform anzuwenden. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1709510400000)\/","SubmittedBy":"B\u00fcchel Roland Rino","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1709573135000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|10|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097031583)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709078400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Europapolitik|Menschenrechte"}}