{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247156,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247156,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7156","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Diminuer le CO2, favoriser la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il favoriser la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique par des mesures autres que fiscales?<br>En effet, certaines villes refusent l'installation de stations de recharge \u00e9lectrique sur le domaine public, entravant de ce fait la transition vers une mobilit\u00e9 moins polluante.<br>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il des mesures, via par exemple la loi sur le CO2, pour inciter voire contraindre les cantons \u00e0 prendre des mesures afin de permettre et faciliter l'installation de stations de recharge sur le domaine public ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">La Conf\u00e9d\u00e9ration encourage l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019infrastructure de recharge \u00e0 travers de nombreuses mesures, telles que le d\u00e9veloppement de l\u2019infrastructure de recharge rapide le long des routes nationales. En outre, dans le cadre de son message relatif \u00e0 la r\u00e9vision de la loi sur le CO\u2082 pour la p\u00e9riode post\u00e9rieure \u00e0 2024, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a propos\u00e9 un programme d\u2019encouragement destin\u00e9 \u00e0 l\u2019infrastructure de recharge. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Dans son rapport en r\u00e9ponse aux postulats 20.4627 Grossen, 20.4640 Jauslin et 20.4694 Romano \u00ab</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Transports sans \u00e9nergie fossile \u00e0 l\u2019horizon 2050</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\u00bb, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9mis plusieurs recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 de l\u2019infrastructure de recharge. Les cantons peuvent par exemple \u00e9dicter des prescriptions afin de cr\u00e9er les conditions de construction n\u00e9cessaires pour \u00e9quiper les b\u00e2timents et les places de stationnement. La Conf\u00e9d\u00e9ration ne peut toutefois imposer aux villes et aux communes des prescriptions pour favoriser les bornes de recharge dans le domaine public. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1710115200000)\/","SubmittedBy":"Sormanni Daniel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1710174197000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097036010)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709510400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|\u00c9nergie"}}