{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247185,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247185,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7185","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Recul important des exportations en 2023. Quelles perspectives pour l\u2019industrie de l\u2019armement suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les derniers chiffres, qui datent de 2023, font \u00e9tat d'une baisse de 27&nbsp;% des exportations d'armes par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<br>Quelles sont les cons\u00e9quences d\u2019un recul aussi marqu\u00e9 des exportations pour l\u2019industrie d\u2019armement suisse et quelles sont les perspectives&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>D\u2019importantes fluctuations dans les statistiques des exportations de mat\u00e9riel de guerre ne sont pas inhabituelles, comme le d\u00e9montre l\u2019\u00e9volution en dents de scie au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Parfois, certaines exportations peuvent d\u00e9passer les cents millions de francs suisses et expliquer \u00e0 elles seules ces variations d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. Par cons\u00e9quent, il n\u2019est \u00e0 ce stade pas possible de tirer des conclusions g\u00e9n\u00e9rales sur les causes de ce recul de 27% des exportations de mat\u00e9riel de guerre entre 2022 et 2023, ni sur les effets de ce recul sur la \u00ab&nbsp;Base technologique et industrielle importante pour la s\u00e9curit\u00e9 (BTIS)&nbsp;\u00bb de la Suisse. Il convient de rappeler que les processus d\u2019acquisition de syst\u00e8mes d\u2019armement se d\u00e9roulent sur plusieurs ann\u00e9es et qu\u2019une tendance, s\u2019il y en a une, ne pourra \u00eatre observ\u00e9e que dans trois \u00e0 cinq ans. De m\u00eame, les \u00e9ventuelles r\u00e9actions de certains pays, qui exprimeraient des doutes quant \u00e0 la fiabilit\u00e9 de la Suisse en tant que fournisseur d'armement, ne deviendront statistiquement visibles que dans quelques ann\u00e9es. Cela peut en outre d\u00e9pendre d'autres d\u00e9cisions politiques de la Suisse, y compris en mati\u00e8re l\u00e9gislative. N\u00e9anmoins, dans un contexte actuel de forte hausse de la demande mondiale en syst\u00e8mes d\u2019armement, cette baisse de 27% peut interpeller et doit \u00eatre surveill\u00e9e. La BTIS en Suisse, telle qu'elle est exig\u00e9e par l'article 1 de la loi sur le mat\u00e9riel de guerre et les principes du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de politique d\u2019armement du DDPS, ne peut \u00eatre maintenue qu'avec des conditions cadres appropri\u00e9es.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1710115200000)\/","SubmittedBy":"G\u00f6tte Michael","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1710172442000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097112293)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709683200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie"}}