{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247195,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20247195,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7195","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wie sieht eine NATO-Zertifizierung f\u00fcr die Teilnahme an NATO-\u00dcbungen aus?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>F\u00fcr die Teilnahme an NATO-Milit\u00e4r\u00fcbungen muss jede einzelne teilnehmende Formation durch die NATO zertifiziert werden.<br>Wie sieht dieser Zertifizierungsprozess aus und w\u00e4re eine solche Zertifizierung \u00fcberhaupt f\u00fcr unsere WK-Formationen m\u00f6glich?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Eine Mehrheit der Nato-\u00dcbungen verlangt keine zertifizierten Truppenformationen f\u00fcr eine Teilnahme. Zurzeit erfolgt die Teilnahme der Schweiz an Nato-\u00dcbungen ohne Zertifizierung. Eine partielle Einschr\u00e4nkung der Beteiligung von nicht zertifizierten Partnerformationen ist Gegenstand von laufenden Diskussionen in der Nato.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Die Nato nutzt spezifische \u00dcbungen, um die Einsatzbereitschaft von Verb\u00e4nden von Alliierten und Partnernationen zu \u00fcberpr\u00fcfen und zu zertifizieren. Der Zertifizierungsprozess OCC E&amp;F (Operational Capabilities Concept Evaluation &amp; Feedback) dient der Weiterausbildung von Land-, See- und Luftstreitkr\u00e4ften sowie von Spezialkr\u00e4ften der Partnerstaaten. Damit wird die Zusammenarbeitsf\u00e4higkeit (Interoperabilit\u00e4t) und die multinationale Bef\u00e4higung massgeschneiderter Kr\u00e4fte insbesondere im Rahmen von Nato-gef\u00fchrten Friedenseins\u00e4tzen erh\u00f6ht. Der strenge Zertifizierungsprozess dauert oft mehrere Jahre, stellt aber sicher, dass die Streitkr\u00e4fte der Partnerstaaten in der Lage sind, mit alliierten Streitkr\u00e4ften zusammenzuarbeiten.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Das OCC E&amp;F ist ein zweistufiger Evaluierungsprozess. Er umfasst jeweils eine Selbstevaluierung und eine Evaluierung durch die Nato. Die Evaluation der Stufe 1 konzentriert sich auf die Interoperabilit\u00e4t, die der Stufe 2 auf die Leistungsf\u00e4higkeit.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Das im September 2023 mit der Nato vereinbarte Individually Tailored Partnership Programme (ITPP) beinhaltet als eines der Partnerschaftsziele die \u00dcberpr\u00fcfung der Einsatzbereitschaft von Verb\u00e4nden f\u00fcr die Teilnahme an Nato-\u00dcbungen. Dies erm\u00f6glicht in Zukunft auch die Zertifizierung von Milizformationen.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1710115200000)\/","SubmittedBy":"Hurter Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1710171948000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096734810)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709683200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Sicherheitspolitik"}}