{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247216,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247216,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7216","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quand la motion visant \u00e0 soutenir l\u2019industrie du m\u00e9tal en Suisse sera-t-elle mise en \u0153uvre (22.4447) ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En raison des aides d\u2019\u00c9tat accord\u00e9es dans les pays voisins, les prix li\u00e9s au cycle des mat\u00e9riaux m\u00e9talliques se sont effondr\u00e9s de sorte que les entreprises suisses ne pourront plus faire face \u00e0 la situation avec leurs fonds propres pendant longtemps.<br>- Quand le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sentera-t-il des propositions visant \u00e0 prot\u00e9ger les sites suisses de ces interventions sur le march\u00e9&nbsp;?<br>- Ces propositions contiendront-elles \u00e9galement des all\u00e8gements temporaires concrets pouvant \u00eatre mis en \u0153uvre rapidement (par exemple, un all\u00e8gement des suppl\u00e9ments r\u00e9seau ou des co\u00fbts d\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau)&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le DEFR examine actuellement, en \u00e9troite collaboration avec le DETEC, diff\u00e9rentes mesures possibles pour mettre en \u0153uvre la motion 22.4447. Ces mesures proviennent notamment de propositions de la branche. Des \u00e9changes avec les parties prenantes se poursuivent \u00e0 tous les niveaux. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suit de pr\u00e8s la situation de l'industrie m\u00e9tallurgique. Il en d\u00e9battra encore au cours du premier semestre 2024 et communiquera ensuite son paquet de mesures.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1710115200000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller-Altermatt Stefan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1710173283000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096736200)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709683200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}