{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247238,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247238,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7238","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les d\u00e9rogations accord\u00e9es pour les 10&nbsp;pesticides les plus toxiques sont-elles des autorisations d\u00e9guis\u00e9es ? ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 ma question 23.7944, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9crit que les 10&nbsp;substances actives phytosanitaires les plus toxiques, dont la cyperm\u00e9thrine, ne sont aujourd\u2019hui autoris\u00e9es que dans des cas exceptionnels.<br>- L\u2019utilisation de ces 10&nbsp;substances actives les plus toxiques est-elle d\u00e9sormais interdite de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sauf dans des cas exceptionnels&nbsp;?<br>- Que faut-il entendre pr\u00e9cis\u00e9ment par \u00ab&nbsp;cas exceptionnels&nbsp;\u00bb et comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019assure-t-il que les autorisations exceptionnelles ne sont pas des autorisations d\u00e9guis\u00e9es pour des substances interdites&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Ces restrictions concernent les prestations \u00e9cologiques requises dans le cadre de l\u2019ordonnance sur les paiements directs. Ces dix substances pr\u00e9sentent un risque potentiel \u00e9lev\u00e9 pour les eaux superficielles ou les eaux souterraines. Elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es seulement s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019alternative pour prot\u00e9ger les cultures. Leur utilisation est soumise \u00e0 une autorisation sp\u00e9ciale par les services cantonaux comp\u00e9tents.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1710115200000)\/","SubmittedBy":"Gugger Niklaus-Samuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1710173622000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096928720)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709683200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}