{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247253,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247253,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7253","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Espionnage de la Base a\u00e9rienne de Meiringen par des Chinois : des avertissements trop longtemps ignor\u00e9s ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La presse a rapport\u00e9 que le contre-espionnage suisse aurait longtemps ignor\u00e9 des avertissements \u00e9manant de services \u00e9trangers des soup\u00e7ons pesant sur les anciens tenanciers (chinois...) de l'h\u00f4tel-restaurant R\u00f6ssli de se livrer \u00e0 l'espionnage de la Base a\u00e9rienne de Meiringen.<br>Qu'en est-il donc et quelles mesures le DDPS a-t-il prises ou entend-il prendre pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos bases a\u00e9riennes et les pr\u00e9munir autant que possible contre l'espionnage ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux les menaces d\u2019espionnage contre les infrastructures militaires. Toutes les mesures pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos bases a\u00e9riennes sont prises par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">; ces mesures sont constamment r\u00e9\u00e9valu\u00e9es et si n\u00e9cessaire ajust\u00e9es. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Concernant la situation particuli\u00e8re de Meiringen, le Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration a re\u00e7u l\u2019information initiale par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un partenaire national. Suite \u00e0 cela, le SRC, en collaboration avec ses partenaires nationaux et internationaux, a entrepris des mesures. Celles-ci ont contribu\u00e9 \u00e0 la cl\u00f4ture du cas. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, aucune information concernant les mesures prises pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos bases a\u00e9riennes ni concernant le cas sp\u00e9cifique de Meiringen ne peut \u00eatre donn\u00e9e publiquement.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral informe r\u00e9guli\u00e8rement la D\u00e9l\u00e9gation des Commissions de gestion du Parlement sur les activit\u00e9s op\u00e9rationnelles du Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration dans le domaine de l\u2019espionnage.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1717372800000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1717428930000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096079920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1716768000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Transports"}}