{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247397,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247397,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7397","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Diversit\u00e9 et inclusion. Ces th\u00e9matiques ont-elles leur place dans la formation obligatoire?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>De nombreux gymnases organisent des journ\u00e9es th\u00e9matiques sur la sexualit\u00e9, mais la diversit\u00e9 et l'inclusion font aussi partie du programme obligatoire de nombreux autres \u00e9tablissements de formation. M\u00eame la Conf\u00e9d\u00e9ration impose \u00e0 ses employ\u00e9s des cours de comportement sur ces th\u00e9matiques.<br>1. Pourquoi les journ\u00e9es de la diversit\u00e9 sont-elles n\u00e9cessaires et pourquoi font-elles partie du programme obligatoire de nombreuses \u00e9coles ?<br>2. Quel est le co\u00fbt de ces cours destin\u00e9s aux employ\u00e9s de la Conf\u00e9d\u00e9ration (votre contribution \u00e0 la diversit\u00e9 et \u00e0 l'inclusion) ?<br>3. Y a-t-il eu des incidents qui justifient le fait que ces cours soient obligatoires ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les th\u00e8mes de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et de la pr\u00e9vention contre les discriminations et les violences sont abord\u00e9s dans l\u2019\u00e9ducation au d\u00e9veloppement durable, l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation sexuelle. Selon l\u2019article 62 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, l\u2019instruction publique rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence cantonale&nbsp;; il appartient donc aux cantons d\u2019encadrer les programmes de sensibilisation dans leurs \u00e9tablissements scolaires.</p><p>Le d\u00e9veloppement du programme de formation en ligne \u00ab&nbsp;<a href=\"https://hcm74.sapsf.eu/sf/learning?destUrl=https%3a%2f%2fbundesamtf%2elms%2esapsf%2eeu%2flearning%2fuser%2fdeeplink%5fredirect%2ejsp%3flinkId%3dCURRICULA%26qualID%3dCURR%5fDIVERSITY%5fBV%26rootQualID%3d%26fromSF%3dY&amp;company=bundesamtf\"><span style=\"color:#000000;\">Votre contribution \u00e0 la diversit\u00e9 et \u00e0 l\u2019inclusion</span></a>\u00bb pour les collaboratrices et collaborateurs de la Conf\u00e9d\u00e9ration a co\u00fbt\u00e9 environ 50&nbsp;000 francs. La formation en ligne dure environ 15 \u00e0 20 minutes par collaboratrice ou collaborateur.</p><p>La promotion de la diversit\u00e9 et de l'inclusion au sein de l'administration f\u00e9d\u00e9rale (langues officielles, sexes, g\u00e9n\u00e9rations) ainsi qu\u2019un lieu de travail non discriminatoire sont des \u00e9l\u00e9ments importants de la politique du personnel de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale. Le programme de formation en ligne a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 ind\u00e9pendamment d'incidents concrets. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 obligatoire en accord avec les responsables du personnel des d\u00e9partements.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1717977600000)\/","SubmittedBy":"Fehr D\u00fcsel Nina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1718035116000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1763095291490)\/","SubmissionDate":"\/Date(1717459200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales|\u00c9ducation"}}