{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247419,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247419,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7419","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les entreprises priv\u00e9es qui exploitent des filiales de la Poste, sont-elles correctement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Le 29 mai dernier, la Poste a annonc\u00e9 la fermeture \u00e0 moyen terme de quelque 170 offices postaux suppl\u00e9mentaires. Pour compenser ces fermetures, elle envisage, comme par le pass\u00e9, de continuer de confier l\u2019exploitation de filiales \u00e0 des partenaires priv\u00e9s, comme les \u00e9piceries.
- Quel est le cahier des charges des partenaires priv\u00e9s concern\u00e9s ?
- Quels sont les crit\u00e8res de r\u00e9mun\u00e9ration de ces partenaires par la Poste ?

","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

Les agences proposent les m\u00eames prestations que les offices de poste. Des exceptions sont toutefois possibles lorsque l'espace disponible est restreint. Dans les agences, les virements en esp\u00e8ces ne sont pas autoris\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur le blanchiment d'argent. Dans les r\u00e9gions o\u00f9 il n'y a qu'une seule agence, la Poste doit proposer les virements en esp\u00e8ces \u00e0 domicile.

Les partenaires sont indemnis\u00e9s sur la base des co\u00fbts effectifs. Ils re\u00e7oivent une r\u00e9mun\u00e9ration fixe d\u00e9termin\u00e9e en fonction de l'emplacement et une r\u00e9mun\u00e9ration variable d\u00e9pendant du chiffre d'affaires.

","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1717977600000)\/","SubmittedBy":"Gobet Nadine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1718035760000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1763095178387)\/","SubmissionDate":"\/Date(1717545600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|M\u00e9dias et communication"}}