{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247525,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247525,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7525","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"D\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les intemp\u00e9ries dans le Val Maggia. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il aider les exploitations agricoles locales ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- En ce qui concerne les \u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les intemp\u00e9ries dans la nuit du 29 au 30&nbsp;juin, comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il soutenir les exploitations agricoles qui ont subi des dommages importants, parfois de nature \u00e0 les emp\u00eacher de poursuivre leur activit\u00e9&nbsp;?<br>- En collaboration avec les autorit\u00e9s cantonales, comment compte-t-il faciliter la reconstruction au m\u00eame endroit ou \u00e0 un endroit plus s\u00fbr&nbsp;?<br>- Pr\u00e9voit-il des contributions f\u00e9d\u00e9rales sp\u00e9ciales \u00e0 cet effet&nbsp;?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L\u2019aide accord\u00e9e en cas de d\u00e9g\u00e2ts naturels occasionn\u00e9s \u00e0 des infrastructures agricoles telles que des chemins, des conduites d\u2019eau ou des ponts est r\u00e9gie par l\u2019ordonnance sur les am\u00e9liorations structurelles. La Conf\u00e9d\u00e9ration accorde une aide correspondant \u00e0 plus d\u2019un tiers des co\u00fbts des travaux de remise en \u00e9tat. Le canton doit apporter une contribution compl\u00e9mentaire s\u2019\u00e9levant au moins \u00e0 90&nbsp;% de la participation de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p><p>En cas de d\u00e9g\u00e2ts naturels, la Conf\u00e9d\u00e9ration peut encore accorder une aide suppl\u00e9mentaire allant jusqu\u2019\u00e0 6&nbsp;%. Les mesures visant \u00e0 s\u00e9curiser les constructions et les installations agricoles en cas de danger latent peuvent faire l\u2019objet d\u2019aides \u00e9quivalentes.</p><p>Une aide financi\u00e8re peut \u00eatre accord\u00e9e pour la reconstruction ou la r\u00e9novation de b\u00e2timents agricoles sur le m\u00eame site ou \u00e0 un autre endroit, que ce soit sous forme de contributions forfaitaires ou de cr\u00e9dit d\u2019investissement.</p><p>Les mesures d'am\u00e9lioration structurelle peuvent \u00eatre financ\u00e9es par les cr\u00e9dits agricoles ordinaires allou\u00e9s.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1726185600000)\/","SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1726503397000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|52|55|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763094490447)\/","SubmissionDate":"\/Date(1725926400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Environnement|Agriculture|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}