{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247581,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20247581,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7581","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Warum ist es Online-Anbietern verboten, die Netto-Preise von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln anzuzeigen, obwohl das HMG nicht sagt, dass eine reine Preisangabe mit Werbung gleichzusetzen ist?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Wie beurteilt der Bundesrat die aktuelle Umsetzung der Preisbekanntgabe-Verordnung aus dem Jahre 1978, dass Online-Anbietern von Arzneimitteln aktuell untersagt ist die konkreten Netto-Preise der Produkte auf der Homepage zu publizieren, weil es gegen das Werbeverbot verst\u00f6sst?<br>- Ist er nicht auch der Meinung, dass auf Online-Bestellplattformen grunds\u00e4tzlich die konkreten Preise f\u00fcr die potenziellen Kundinnen und Kunden transparent angegeben werden m\u00fcssten, damit die Kunden Geld sparen k\u00f6nnen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Bezugnehmend auf die Arzneimittel-Werbeverordnung und das Heilmittelgesetz teilt der Bundesrat die Meinung nicht, dass Preisangaben verboten sind. Die genannten Preisangaben f\u00fcr verschreibungspflichtige Arzneimittel sind sehr wohl m\u00f6glich. Sie m\u00fcssen jedoch in Preislisten oder im Rahmen des Produktsortiments und begleitet von den hier nachfolgend dargelegten, zul\u00e4ssigen Angaben erfolgen.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Aus Sicht der werberechtlichen Bestimmungen der Arzneimittel-Werbeverordnung und des Heilmittelgesetzes werden in Zusammenhang mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln nachfolgende Angaben nicht als Arzneimittelwerbung angesehen und sind erlaubt: Der Name des Arzneimittels, eine Abbildung der Verpackung sofern keine Hervorhebung von medizinischen Angaben erfolgt, die Dosierungsst\u00e4rke, die galenische Form, Lagerungshinweise und der Publikums-Preis. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Umgekehrt unzul\u00e4ssig sind Angaben zur Indikation, medizinische Angaben, vergleichende Preisangaben oder Links zu Webseiten mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Auf der Website vom Swissmedic sind Informationen zur Arzneimittelwerbung und FAQs publiziert.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1726444800000)\/","SubmittedBy":"Dobler Marcel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1726504101000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763094229870)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726012800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Gesundheit"}}