{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247605,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247605,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7605","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Promotion du tourisme et protection du paysage et de la biodiversit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les valeurs naturelles sont la cl\u00e9 de vo\u00fbte du tourisme suisse. Dans le cadre de sa promotion, la conformit\u00e9 avec la biodiversit\u00e9 et le paysage doit donc \u00eatre un crit\u00e8re d'attribution central.<br>- Comment les objectifs des strat\u00e9gies d\u00e9veloppement durable, biodiversit\u00e9, sol et climat ont-ils \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s dans la strat\u00e9gie touristique de la Conf\u00e9d\u00e9ration (coh\u00e9rence politique)?<br>- Quelles mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour que la promotion du tourisme ne nuise pas \u00e0 la biodiversit\u00e9 (\u00e9tude WSL/SCNAT)?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">La mise en \u0153uvre de la politique touristique de la Conf\u00e9d\u00e9ration est coordonn\u00e9e avec la Strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable 2030 et avec la Conception Paysage Suisse. La politique touristique de la Conf\u00e9d\u00e9ration contribue en outre \u00e0 la mise en \u0153uvre du plan d'action de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour l'adaptation aux changements climatiques en Suisse, ainsi qu'\u00e0 la mise en \u0153uvre du plan d'action Biodiversit\u00e9. La politique du tourisme inclut des activit\u00e9s concr\u00e8tes pour pr\u00e9server et mettre en valeur la culture du b\u00e2ti, la qualit\u00e9 du paysage et la biodiversit\u00e9. La politique du tourisme n\u2019a pas de lien direct avec la Strat\u00e9gie Sol Suisse. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">La promotion touristique de la Conf\u00e9d\u00e9ration comprend l'encouragement de l'innovation touristique, l'encouragement de l'h\u00e9bergement et l'encouragement de la demande. L\u2019\u00e9tude WSL/SCNAT conclut que les effets de ces instruments de promotion sur la biodiversit\u00e9 ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9montr\u00e9s. La Nouvelle politique r\u00e9gionale (NPR) contribue \u00e9galement \u00e0 la promotion touristique de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Sur mandat du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, certains instruments de la NPR ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s pour leur impact potentiel sur la biodiversit\u00e9. On a constat\u00e9 que les pr\u00eats pour des projets d'infrastructure et les contributions \u00e0 fonds perdu accord\u00e9s \u00e0 des projets innovants peuvent potentiellement avoir un impact sur la biodiversit\u00e9. En juin de cette ann\u00e9e, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance du rapport \u00ab</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Evaluation de l'impact des subventions f\u00e9d\u00e9rales sur la biodiversit\u00e9</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">: projets d'infrastructure dans le cadre de la Nouvelle politique r\u00e9gionale (NPR)</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\u00bb. Il a adopt\u00e9 des mesures permettant une meilleure prise en compte et la valorisation de la biodiversit\u00e9. Ces mesures sont actuellement concr\u00e9tis\u00e9es par le SECO et seront mises en \u0153uvre jusqu'\u00e0 la fin 2027.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1726444800000)\/","SubmittedBy":"Mahaim Rapha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1726505610000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763094315857)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726012800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement"}}