{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247655,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20247655,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7655","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wie kann Art. 4b und 9bis der Jagdverordnung erg\u00e4nzt werden, damit sesshaft lebende Wolfspaare reguliert werden k\u00f6nnen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss Ziffer 4.5 des Konzepts Wolf Schweiz kommt bei Wolfspaaren oder bei residenten oder bei transienten Einzelw\u00f6lfen grunds\u00e4tzlich der Einzelabschuss nach Artikel 9bis der Jagdverordnung zur Anwendung.<br>- Sollten die Massnahmen gegen\u00fcber sesshaften Wolfspaaren nicht in einen zus\u00e4tzlichen Absatz aufgenommen werden?<br>- Sollte dort nicht auch pr\u00e4zisiert werden, wie der erhebliche Schaden berechnet wird (k\u00f6nnen die Risse der einzelnen W\u00f6lfe eines Paares zusammengez\u00e4hlt werden?) und wie der Abschuss zu erfolgen hat?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Derzeit werden Wolfspaare durch Art. 9<sup>bis</sup> JSV geregelt. Sie werden demnach wie einzelne W\u00f6lfe behandelt und deren Umgang liegt somit in der Kompetenz der Kantone. Die Unterscheidung des Umgangs mit Einzelw\u00f6lfen einschliesslich Wolfspaare einerseits und Rudeln andererseits hat sich grunds\u00e4tzlich bew\u00e4hrt. Allenfalls notwendige Pr\u00e4zisierungen werden im Rahmen der laufenden Revision der Jagdverordnung gepr\u00fcft.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1727049600000)\/","SubmittedBy":"Farinelli Alex","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1727107896000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093492047)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt"}}