{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247666,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247666,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7666","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"\u00c9valuation des contributions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement et de la protection douani\u00e8re. Va-t-on pr\u00e9senter des propositions concr\u00e8tes visant \u00e0 transformer ces deux instruments destin\u00e9s \u00e0 pr\u00e9server la biodiversit\u00e9 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon l\u2019\u00e9tude pr\u00e9liminaire consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019impact des subventions f\u00e9d\u00e9rales sur la biodiversit\u00e9, les \u00e9valuations seront accompagn\u00e9es de propositions de r\u00e9forme si l\u2019on constate la pr\u00e9sence de mauvaises incitations. Cette \u00e9valuation n\u2019avait toutefois pas pour but d\u2019\u00e9laborer des propositions concr\u00e8tes en vue de la transformation de ces deux instruments.<br>- Pourquoi n\u2019a-t-on pas analys\u00e9 cela dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation ?<br>- Pour les deux instruments, on a identifi\u00e9 une mauvaise incitation, laquelle porte atteinte \u00e0 la biodiversit\u00e9 dans une certaine mesure. Va-t-on encore pr\u00e9senter des propositions de r\u00e9forme&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En juin 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9valuer de mani\u00e8re approfondie l\u2019impact de la protection douani\u00e8re et des contributions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement sur la biodiversit\u00e9. Cette \u00e9valuation ne pr\u00e9voit pas de remettre en question les objectifs principaux de ces instruments. Le 19&nbsp;juin 2024, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance des r\u00e9sultats de cette \u00e9valuation et a fix\u00e9 la suite de la proc\u00e9dure.</p><p>L\u2019\u00e9valuation des contributions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement r\u00e9v\u00e8le une influence tr\u00e8s mineure sur la biodiversit\u00e9 en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019optimiser cet instrument. La protection douani\u00e8re, quant \u00e0 elle, encourage la production et a donc un effet n\u00e9gatif sur la biodiversit\u00e9 en Suisse. En revanche, les droits de douane r\u00e9duisent les importations de denr\u00e9es alimentaires en provenance de l\u2019\u00e9tranger et att\u00e9nuent l\u2019impact sur la biodiversit\u00e9 dans les pays d\u2019origine. Afin de limiter l\u2019effet n\u00e9gatif de la protection douani\u00e8re sur la biodiversit\u00e9 en Suisse, il est pr\u00e9vu d\u2019examiner, dans la perspective de la politique agricole \u00e0 partir de 2030, l\u2019encouragement financier de la vulgarisation sur le th\u00e8me de la biodiversit\u00e9, ainsi que la promotion et le d\u00e9veloppement d\u2019outils num\u00e9riques pour l\u2019agriculture.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1727049600000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1727106733000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093929360)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726531200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|Environnement"}}