{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247774,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247774,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7774","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"\u00c9valuation des contributions aux am\u00e9liorations structurelles. Pourquoi n\u2019a-t-on pas interrog\u00e9 de sp\u00e9cialistes de la biodiversit\u00e9 dans le cadre des \u00e9tudes de cas ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans son \u00e9valuation dat\u00e9e du 6&nbsp;mars 2024, l\u2019OFAG a examin\u00e9 les effets des contributions aux am\u00e9liorations structurelles sur la biodiversit\u00e9.<br>Il ressort cependant de l\u2019annexe qu\u2019aucun sp\u00e9cialiste de la biodiversit\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 dans le cadre de cette analyse.<br>- Est-ce exact ? Si oui, pourquoi ? Si non, quel a \u00e9t\u00e9 le r\u00f4le du ou des sp\u00e9cialistes interrog\u00e9s ?<br>- Pourquoi l\u2019OFAG a-t-il r\u00e9dig\u00e9 un nouveau rapport sur les am\u00e9liorations structurelles dommageables, alors que le CDF avait d\u00e9j\u00e0 enqu\u00eat\u00e9 sur ce sujet en 2022 ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation des am\u00e9liorations structurelles de mars 2024, les sp\u00e9cialistes de l\u2019OFEV et de l\u2019OFAG repr\u00e9sentaient les domaines th\u00e9matiques de l\u2019\u00e9cologie, y compris de la biodiversit\u00e9.</p><p>Lors de la s\u00e9ance du 3 juin 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale d\u2019\u00e9valuer l\u2019impact sur la biodiversit\u00e9 de huit instruments, y compris des am\u00e9liorations structurelles. Le rapport publi\u00e9 en 2022 par le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances a \u00e9t\u00e9 pris en compte dans cette \u00e9valuation. Etant donn\u00e9 que ce rapport concernait un audit de rentabilit\u00e9 des am\u00e9liorations structurelles, et non le sujet sp\u00e9cifique de l'effet de la mesure sur la biodiversit\u00e9, une \u00e9valuation ult\u00e9rieure \u00e9tait n\u00e9cessaire.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1727049600000)\/","SubmittedBy":"Gugger Niklaus-Samuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1727109546000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093802970)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726617600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}