{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247798,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20247798,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7798","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Einheitlicher Vollzug betreffend der BTV-Seuchenlage","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass bei k\u00fcnftigen BTV-Seuchenlagen ein einheitlicher, zielf\u00fchrender und angemessener Vollzug in der ganzen Schweiz gew\u00e4hrleistet wird, der betroffene Tierhaltungen, die Branche und Vollzugsorgane nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig belastet?<br>2. Plant die Schweiz, sich im Vollzug an Nachbarl\u00e4nder anzupassen und auf Betriebssperren zu verzichten?<br>3. Welcher langfristige Nutzen bietet die Impfung f\u00fcr Tierhaltungen, insbesondere in Hinblick auf Tierverkehr und Zugang zu S\u00f6mmerungsbetrieben?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><a name=\"_Hlk129251238\"></a><a name=\"_Hlk119657624\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">1. Nach Artikel 54 Tierseuchengesetz (TSG; SR 916.40) ist der Vollzug des TSG Sache der Kantone, soweit das Gesetz oder die Vorschriften des Bundesrates keine Ausnahmen vorsehen. Die Kantone halten sich dabei an die Bundesvorgaben und die auf die konkrete Tierseuche bezogenen Informationen und Weisungen. Zudem findet ein regelm\u00e4ssiger Austausch zwischen Bund und Kantonen statt, um einen einheitlichen Vollzug zu unterst\u00fctzen und situationsgerecht reagieren zu k\u00f6nnen. Es ist nicht vorgesehen, von diesem System abzuweichen. Allerdings werden Erkenntnisse, die aus der aktuellen Seuchenlage gewonnen werden, in das k\u00fcnftige Vorgehen einfliessen. </span></a></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">2. und 3. Die Impfung kann zwar nicht vor einer Ansteckung sch\u00fctzen, tr\u00e4gt aber zu einem weniger schweren Verlauf der Krankheit und damit zu einer geringeren Beeintr\u00e4chtigung des Tierwohls bei. Der Nutzen besteht damit finanziell in weniger Tierverlusten, tieferen Produktionsverlusten und tieferen Behandlungskosten. Zwischen Impfung und Regulierung des Tierverkehrs besteht insofern ein Zusammenhang, als dass Best\u00e4nde nicht mehr zwingend mit Einschr\u00e4nkung des Tierverkehrs gesch\u00fctzt werden m\u00fcssen, wenn sie auch mittels Impfung gesch\u00fctzt werden k\u00f6nnen. Die Vereinigung der Schweizerischen Kantonstier\u00e4rztinnen und Kantonstier\u00e4rzte und das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen legen die Strategie zur BTV-Bek\u00e4mpfung 2025 fortfolgend im Dezember 2024 gemeinsam fest.</span><span style=\"-aw-bookmark-end:_Hlk129251238\"></span><span style=\"-aw-bookmark-end:_Hlk119657624\"></span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1733702400000)\/","SubmittedBy":"Haab Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1733758693000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092900860)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733097600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft"}}