{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247840,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247840,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7840","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"D\u00e9classement de la protection du loup dans la Convention de Berne, la Suisse est-elle pr\u00eate pour une mise en oeuvre imm\u00e9diate ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le comit\u00e9 permanent de la Convention de Berne du Conseil de l'Europe a accept\u00e9 une proposition de l'UE visant a d\u00e9classer la protection du loup qui passerait d'esp\u00e8ce de faune strictement prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 esp\u00e8ce de faune prot\u00e9g\u00e9e.<br>Sans opposition d'au moins 1/3 des Etats signataires de la Convention, l'entr\u00e9e en vigueur se ferait dans les 3 mois.<br>Dans ce cas, la Suisse est-elle pr\u00eate \u00e0 mettre en oeuvre imm\u00e9diatement cette modification de la protection du loup ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">La d\u00e9cision de la Convention de Berne confirme la politique actuelle de la Suisse en mati\u00e8re de loup. La loi r\u00e9vis\u00e9e sur la chasse est donc compatible avec les deux statuts de protection. Le Parlement a introduit dans cette r\u00e9vision la possibilit\u00e9 d'une r\u00e9gulation proactive. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 mis en vigueur les dispositions d'ex\u00e9cution correspondantes pour une dur\u00e9e limit\u00e9e au 1er d\u00e9cembre 2023. Prochainement, il mettra d\u00e9finitivement en vigueur la r\u00e9vision de l'ordonnance sur la chasse au 1er f\u00e9vrier 2025. Il estime que le nouveau droit de la chasse doit d\u00e9ployer ses effets avant d'envisager, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'autres adaptations. Si les objectifs des bases l\u00e9gales r\u00e9vis\u00e9es ne sont pas atteints, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examinera des mesures suppl\u00e9mentaires en temps voulu.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1733702400000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1733761155000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092601210)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733270400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}