{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247883,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247883,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7883","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Maladies professionnelles en lien avec les pesticides : nos pays voisins sont-ils en avance sur la Suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Selon la r\u00e9ponse \u00e0 l'IP 24.4123: \u00abLes exigences en mati\u00e8re de protection des utilisateurs dans les pays de l\u2019UE ne se distinguent pas fondamentalement de celles qui ont cours en Suisse\u00bb. Toutefois, certains groupes d\u2019agents actifs sont consid\u00e9r\u00e9s comme responsables de maladies professionnelles dans les pays voisins.
- Si les exigences sont les m\u00eames, pourquoi la Suisse ne reconnait elle pas des maladies professionnelles li\u00e9es aux pesticides comme les pays voisins?
- Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral?

","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

Selon la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-accidents, sont consid\u00e9r\u00e9es comme maladies professionnelles \u00ab les maladies dues exclusivement ou de mani\u00e8re pr\u00e9pond\u00e9rante, dans l'exercice de l'activit\u00e9 professionnelle, \u00e0 des substances nocives ou \u00e0 certains travaux \u00bb.

 

L\u2019annexe 1 de l'ordonnance sur l'assurance-accidents liste les substances nocives, les travaux et les maladies li\u00e9es au travail. La maladie professionnelle doit \u00eatre provoqu\u00e9e exclusivement ou de mani\u00e8re pr\u00e9pond\u00e9rante par les substances nocives ou les travaux \u00e9num\u00e9r\u00e9s. Cette condition est remplie lorsque la maladie est due \u00e0 plus de 50 pour cent \u00e0 l'effet de la substance nocive ou \u00e0 l'un de ces travaux.

 

Cela \u00e9tant, m\u00eame si un pesticide ne figure pas dans l\u2019annexe 1 de l'ordonnance sur l'assurance-accidents, une maladie li\u00e9e \u00e0 la manipulation de ce pesticide peut tout de m\u00eame \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une maladie professionnelle si un lien exclusif ou pr\u00e9dominant est \u00e9tabli. Un lien exclusif ou pr\u00e9dominant est \u00e9tabli lorsque la maladie a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e \u00e0 75 pour cent au moins par l'activit\u00e9 professionnelle.

 

Dans les conditions susmentionn\u00e9es, la reconnaissance d'une maladie professionnelle li\u00e9e aux pesticides est \u00e9galement possible en Suisse.

","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1733702400000)\/","SubmittedBy":"Crottaz Brigitte","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1733762192000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092299517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733270400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Agriculture|Sant\u00e9"}}