{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247886,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247886,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7886","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Lutte contre le hooliganisme: quelles mesures suppl\u00e9mentaires de la part de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour les cantons ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Quelle est la marge de man\u0153uvre de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour soutenir le concordat des cantons dans la lutte contre les hooligans qui phagocytent les groupes de supporters sportifs et d\u00e9truisent des biens publics et priv\u00e9s dans les villes qu\u2019ils traversent (par exemple \u00e0 Lausanne et Yverdon) ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">La violence lors de manifestations sportives constitue un d\u00e9fi pour la s\u00e9curit\u00e9 publique, qui incombe en premier lieu \u00e0 la souverainet\u00e9 polici\u00e8re des cantons. La Conf\u00e9d\u00e9ration assume une fonction de prestation de services et de coordination en g\u00e9rant et en exploitant les syst\u00e8mes d'information HOOGAN et Reporting, en traitant r\u00e9guli\u00e8rement les statistiques et en veillant \u00e0 l'\u00e9change d'informations de police avec l\u2019\u00e9tranger lors de manifestations sportives internationales.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons entretiennent aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0 une \u00e9troite collaboration et disposent \u00e0 cet effet de diff\u00e9rents organes et instances op\u00e9rationnels, strat\u00e9giques et politiques. En plus, la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient \u00e9galement les cantons dans des projets limit\u00e9s dans le temps. Le rapport en r\u00e9ponse au postulat 19.3533 \u00ab Lutte contre le hooliganisme \u00bb expliquait d\u00e9j\u00e0 en d\u00e9tail la marge de man\u0153uvre et les comp\u00e9tences de la Conf\u00e9d\u00e9ration sur la base de la r\u00e9partition des comp\u00e9tences dans le travail de police pr\u00e9vue par la Constitution. Entre-temps, la Conf\u00e9d\u00e9ration a concr\u00e9tis\u00e9 sa volont\u00e9 de soutenir encore davantage les cantons en d\u00e9veloppant le nouveau syst\u00e8me d'information HOOGAN, avec un tableau pr\u00e9visionnel de la situation sportive et la possibilit\u00e9 d'\u00e9tablir des rapports pr\u00e9visionnels. La Conf\u00e9d\u00e9ration est pr\u00eate \u00e0 collaborer encore plus \u00e9troitement avec les cantons. Toutefois, les cantons doivent assumer la conduite, ce sont eux qui sont comp\u00e9tents sur le terrain, notamment pour prendre des mesures pr\u00e9ventives comme des interdictions de p\u00e9rim\u00e8tre \u00e0 l\u2019encontre de hooligans. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1733702400000)\/","SubmittedBy":"Michaud Gigon Sophie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1733760343000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092119160)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733270400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Questions sociales"}}