{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247927,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247927,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7927","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Jeu vid\u00e9o \u00e0 caract\u00e8re islamiste vendu sur \u00ab Steam \u00bb : le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il r\u00e9agir en cons\u00e9quence ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nous avons appris avec stupeur qu\u2019un jeu vid\u00e9o est en vente sur la tr\u00e8s populaire plateforme \u00ab <i>Steam </i>\u00bb, intitul\u00e9 \u00ab <i>Fursan al-Aqsa: The Knights of the Al-Aqsa Mosque&nbsp;</i>\u00bb, glorifiant explicitement les abominables attaques terroristes du 7 octobre 2023 en Isra\u00ebl lors desquelles plus de 1000 personnes, principalement des civils sans d\u00e9fense, ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9es.<br>Ce jeu est une promotion explicite de l\u2019id\u00e9ologie islamiste et des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis lors de l\u2019attaque du Hamas contre Isra\u00ebl en 2023. Le 29 novembre dernier, nous apprenions par voie de presse que le Royaume-Uni a interdit et banni ce \u00ab jeu \u00bb de la plateforme \u00ab <i>Steam&nbsp;</i>\u00bb et de tout support officiel permettant de se le procurer.<br>L\u2019apologie du terrorisme islamiste, de la haine et des crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 n\u2019\u00e9tant pas tol\u00e9rable dans notre pays, la Conf\u00e9d\u00e9ration compte-t-elle aussi intervenir afin d\u2019interdire ce \u00ab jeu \u00bb vid\u00e9o abjecte ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">L'incitation \u00e0 la violence ou la discrimination envers une personne ou un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse ou ethnique ainsi que la n\u00e9gation d'un g\u00e9nocide sont largement couverts par le Code p\u00e9nal. La r\u00e9pression p\u00e9nale de ces infractions est du ressort des cantons. Les personnes concern\u00e9es peuvent en m\u00eame temps intenter une action civile contre de telles atteintes. Sur indication des autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale, les fournisseurs d'acc\u00e8s ou les fournisseurs d'h\u00e9bergement bloquent l'acc\u00e8s aux contenus.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Sous l\u2019angle pr\u00e9ventif, le Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration s'occupe de la d\u00e9tection et de la lutte contre le terrorisme et l'extr\u00e9misme violent. En cas de diffusion de propagande violente sur Internet fedpol peut, conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale instituant des mesures visant au maintien de la s\u00fbret\u00e9 int\u00e9rieure, ordonner la suppression de sites Internet faisant l'apologie de la violence ou de l'extr\u00e9misme, sur demande du Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration et apr\u00e8s une audition correspondante, si le mat\u00e9riel de propagande se trouve sur un ordinateur suisse. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">En outre, la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vid\u00e9o vise \u00e0 prot\u00e9ger les mineurs face aux contenus de films et de jeux vid\u00e9o qui sont susceptibles de porter pr\u00e9judice \u00e0 leur d\u00e9veloppement, notamment les contenus violents. La loi pr\u00e9voit que les acteurs qui mettent \u00e0 disposition jeux vid\u00e9o en Suisse sont tenus de fixer et d\u2019indiquer visiblement l\u2019\u00e2ge minimum n\u00e9cessaire pour chaque contenu. Ils sont \u00e9galement charg\u00e9s d'effectuer un contr\u00f4le de l'\u00e2ge. Les services de streaming doivent contr\u00f4ler la majorit\u00e9 des utilisateurs avant d\u2019autoriser l\u2019acc\u00e8s au contenu r\u00e9serv\u00e9 aux personnes majeures. Ils doivent \u00e9galement proposer un syst\u00e8me de contr\u00f4le parental et permettre aux utilisateurs de signaler les contenus inappropri\u00e9s. L\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi se fait de mani\u00e8re progressive.</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Ces instruments existants \u2013 tant r\u00e9pressifs que pr\u00e9ventifs \u2013 permettent de lutter efficacement contre des jeux vid\u00e9o ill\u00e9gales. Par cons\u00e9quent, dans le cas pr\u00e9sent, fedpol examinera le contenu du jeu vid\u00e9o en question.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1734307200000)\/","SubmittedBy":"Calame Didier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734362905000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|28|34|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092040123)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733356800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Questions sociales|M\u00e9dias et communication|Culture"}}