{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247928,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247928,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7928","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Rapport agricole : quelles mesures suppl\u00e9mentaires pour atteindre l\u2019objectif de r\u00e9duire de 15 % les \u00e9missions d\u2019azote d\u2019ici 2030 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La trajectoire de r\u00e9duction des \u00e9l\u00e9ments fertilisants, d\u00e9cid\u00e9e dans le cadre de l\u2019initiative parlementaire&nbsp;<a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20190475\">19.475</a>, pr\u00e9voit de r\u00e9duire ces pertes dans l\u2019environnement de 15&nbsp;% d\u2019ici 2030 par rapport \u00e0 la p\u00e9riode&nbsp;2014-2016.<br>Quelles autres mesures sont pr\u00e9vues afin de r\u00e9duire davantage les \u00e9missions d\u2019azote issues de l\u2019agriculture en vue d\u2019atteindre l\u2019objectif fix\u00e9&nbsp;? &nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Entre 2014/2016 et 2022, les \u00e9missions ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites de 7,56&nbsp;%. Les mesures prises dans le train d\u2019ordonnances relatif \u00e0 l\u2019initiative parlementaire&nbsp;19.475 ont \u00e9t\u00e9 et seront r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 diverses dates. L\u2019impact de ces diff\u00e9rentes mesures sera donc visible seulement au cours des prochaines ann\u00e9es. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture et Agroscope publient r\u00e9guli\u00e8rement des rapports sur la r\u00e9alisation des objectifs. D\u2019apr\u00e8s les estimations de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture, les mesures f\u00e9d\u00e9rales devraient permettre de r\u00e9duire les pertes d\u2019azote de 10,7&nbsp;%. Selon l\u2019article 6<i>a</i>, alin\u00e9a&nbsp;3, de la loi sur l\u2019agriculture, la branche prend des mesures pour combler les lacunes en mati\u00e8re d\u2019objectifs non r\u00e9alis\u00e9s. Elle peut notamment le faire \u00e0 l\u2019aide de conventions d\u2019objectifs conclues sur une base volontaire entre les interprofessions et la Conf\u00e9d\u00e9ration. Aucune mesure f\u00e9d\u00e9rale additionnelle n\u2019est actuellement pr\u00e9vue avant 2030.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1734307200000)\/","SubmittedBy":"Candan Hasan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734365160000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092262013)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733702400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}