{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247949,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247949,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7949","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Moins d\u2019\u00e9dulcorants pour moins de maladies non transmissibles? ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'OMS a publi\u00e9 en 2023, une nouvelle ligne directrice sur les \u00e9dulcorants sans sucre. En effet, leur utilisation ne conf\u00e8re aucun avantage \u00e0 long terme en mati\u00e8re de r\u00e9duction de la masse grasse chez les adultes ou les enfants et pourrait avoir des effets ind\u00e9sirables, tels qu'un risque accru de diab\u00e8te de type 2, de maladies cardiovasculaires et de mortalit\u00e9 chez les adultes.<br>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il d\u2019int\u00e9grer ces nouvelles donn\u00e9es dans son programme de lutte contre les MNT ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:3.3pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La Conf\u00e9d\u00e9ration suit de pr\u00e8s les derniers d\u00e9veloppements et \u00e9volutions scientifiques dans le domaine du sucre et des \u00e9dulcorants. Elle les int\u00e8gre dans les recommandations et les informations sur la nutrition. Et elle soutient des projets tels que la r\u00e9duction volontaire de la teneur en sucre, dans le cadre de la \u00ab D\u00e9claration de Milan \u00bb.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:3.3pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La strat\u00e9gie nationale \u00ab</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">Pr\u00e9vention des maladies non transmissibles</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00bb comprend des mesures pour la promotion d\u2019une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e, mais elle </span><span style=\"line-height:150%; font-family:Helvetica; font-size:11.5pt; background-color:#ffffff\">ne vise toutefois pas \u00e0 int\u00e9grer des recommandations </span><span style=\"font-family:Arial\">concernant des aliments sp\u00e9cifiques, tels que les \u00e9dulcorants sans sucres. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1734307200000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734363263000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763091941460)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733788800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}