{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247970,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247970,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7970","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Nouveau r\u00e8glement de l\u2019UE relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits. Les \u00e9diteurs suisses en danger ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le r\u00e8glement de l\u2019UE relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits, qui entrera en vigueur le 13&nbsp;d\u00e9cembre 2024, exige la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits et des analyses de risques. Les \u00e9diteurs de petite et moyenne taille sont tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s.<br>- Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit-il \u00e0 partir du 13&nbsp;d\u00e9cembre 2024 afin que les \u00e9diteurs suisses concern\u00e9s ne soient pas d\u00e9savantag\u00e9s par rapport \u00e0 la concurrence \u00e9trang\u00e8re&nbsp;?<br>- Peut-il se fonder sur l\u2019art.&nbsp;9, par.&nbsp;7, du r\u00e8glement pour pr\u00e9voir des exceptions&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans l'Union europ\u00e9enne, le nouveau r\u00e8glement relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits (GPSR - General Product Safety Regulation) s\u2019applique depuis le 13.12.2024. En Suisse, c'est la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits (LSPro) qui est en vigueur.</p><p>Comme dans l\u2019UE, la l\u00e9gislation suisse sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits est une l\u00e9gislation subsidiaire, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle ne s\u2019applique que lorsqu\u2019il n\u2019existe pas de l\u00e9gislation sectorielle applicable.</p><p>Quiconque exporte des produits doit respecter la l\u00e9gislation du pays d'exportation. Pour les produits non r\u00e9glement\u00e9s par la l\u00e9gislation sectorielle, tels que les livres, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques qui exportent vers l\u2019UE doivent respecter les exigences d\u00e9coulant du GPSR.</p><p>Comme le GPSR n'est pas applicable en Suisse, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne peut pas \u00e9dicter de d\u00e9rogations.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1734307200000)\/","SubmittedBy":"Wasserfallen Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734365730000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092371860)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733875200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|\u00c9conomie"}}