{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247973,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20247973,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7973","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Asyl-Fragebogen f\u00fcr Afghaninnen: Pr\u00fcft das SEM die pers\u00f6nliche Einstellung neu auf dem Korrespondenzweg?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss NZZ vom 9.12.2024 stellt das SEM weiblichen afghanischen Asylsuchenden nur einen allgemein gehaltenen Fragebogen zu, ohne diese pers\u00f6nlich zu ihren individuellen Asylgr\u00fcnden zu befragen.<br>Wie \u00fcberpr\u00fcft das SEM die tats\u00e4chliche pers\u00f6nliche Einstellung der Gesuchstellerinnen, wenn es diese nicht mehr in einem m\u00fcndlichen Interview pers\u00f6nlich anh\u00f6rt und individuell-konkret befragt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Bei den Asylgesuchen von Afghaninnen muss man unterscheiden: Es gibt Gesuche von Frauen und M&auml;dchen aus Afghanistan, die neu in die Schweiz einreisen. Und es gibt Folgegesuche von Afghaninnen, die schon in der Schweiz leben und bereits ein Asylverfahren durchlaufen haben.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Zwischen Januar 2022 und Juni 2023 haben rund 1100 neu einreisende Afghaninnen ein Asylgesuch in der Schweiz gestellt. Nach der Praxis&auml;nderung bis Ende Oktober 2024 waren es rund 1450 Gesuche.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Anders ist die Entwicklung nat&uuml;rlich bei den Gesuchen von Frauen und M&auml;dchen, die bereits in der Schweiz leben. Vor der Praxis&auml;nderung gab es praktisch keine Folgegesuche. Danach wurden bis Ende Oktober insgesamt rund 2850 Folgegesuche eingereicht.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Aufgrund der Praxis&auml;nderung ist auch die Asylgew&auml;hrungsquote gestiegen. Zwischen Januar 2022 und Juni 2023 wurden insgesamt 378 Afghaninnen Asyl gew&auml;hrt. Dies entspricht einer Asylgew&auml;hrungsquote von 27 %. Zwischen Juli 2023 und Oktober 2024 haben insgesamt 3343 Afghaninnen Asyl erhalten. Dies entspricht einer Asylgew&auml;hrungsquote von 74</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">%.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Und noch die Zahlen zum Familiennachzug: Vor der Praxis&auml;nderung wurden 143 Einreisegesuche von vollj&auml;hrigen afghanischen Personen eingereicht. Dabei handelte es sich um 119 Frauen und 24 M&auml;nner. 99 Gesuche wurden bewilligt &ndash; 92 von Frauen und 7 von M&auml;nnern.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Seit der Praxis&auml;nderung wurden in der gleichen Zeitspanne 216 entsprechende Gesuche von vollj&auml;hrigen afghanischen Personen eingereicht. Es handelte sich um 155 Frauen und 61 M&auml;nner. 125 Einreisegesuche wurden bewilligt. 95 davon betrafen Frauen, 30 M&auml;nner.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Die Monatsstatistik w&uuml;rde den Rahmen der Fragestunde sprengen. Das gleiche gilt f&uuml;r die Familien von Afghanischen Frauen, die in die Schweiz nachgezogen wurden und nun ebenfalls den Fl&uuml;chtlingsstatus erhalten haben. Sie k&ouml;nnten in der kurzen Zeit nicht ermittelt werden. Das EJPD kann diese Zahlen den zust&auml;ndigen Kommissionen auf Anfrage pr&auml;sentieren.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Zu den Fragen zu den Verfahren:&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Jede Afghanin, die neu in die Schweiz einreist und ein Asylgesuch stellt, wird pers&ouml;nlich und umfassend zu ihren individuellen Asylgr&uuml;nden angeh&ouml;rt. Ausgenommen sind die Dublin-Verfahren. Nach Artikel 7 des Asylgesetzes pr&uuml;ft das SEM jedes dieser Gesuche materiell darauf, ob die Fl&uuml;chtlingseigenschaft zumindest glaubhaft gemacht wurde.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Alle in der Schweiz anwesenden Afghaninnen, die aufgrund der Praxis&auml;nderung vom Juli 2023 ein Zweitgesuch stellen, haben dieses Verfahren bereits durchlaufen. Bei ihnen f&uuml;hrt das SEM ein individuelles Folgeverfahren durch. Diese findet gem&auml;ss Asylgesetz schriftlich statt. Der daf&uuml;r verwendete Fragebogen ist spezifisch f&uuml;r die schriftlichen Folgegesuche von afghanischen Personen mit einem bestehenden Aufenthalt in der Schweiz erstellt worden. Deshalb gibt es keinen vergleichbaren Fragebogen f&uuml;r andere Herkunftsl&auml;nder. Der Fragebogen ist identisch f&uuml;r alle Personen aus Afghanistan in einem Folgeverfahren.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Bei der Beurteilung, ob der Fragebogen pers&ouml;nlich und wahrheitsgetreu ausgef&uuml;llt worden ist, gilt der gleiche Massstab wie bei allen Instruktionsmassnahmen im Asylbereich: Die Angaben m&uuml;ssen zumindest glaubhaft gemacht werden. Wenn n&ouml;tig, kann das SEM auch im Folgeverfahren eine pers&ouml;nliche Anh&ouml;rung durchf&uuml;hren.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Concernant la d&eacute;cision du Cour de justice de l&#39;Union europ&eacute;enne</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">:</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Le Conseil f&eacute;d&eacute;ral ne peut pas se prononcer sur l&#39;opportunit&eacute; d&#39;une d&eacute;cision de la Cour de justice de l&#39;Union europ&eacute;enne. La Suisse n&#39;est d&#39;ailleurs pas li&eacute;e par cet arr&ecirc;t de la Cour, puisqu&#39;elle n&#39;est pas membre de l&#39;Union europ&eacute;enne. Bien que le SEM reconnaisse la particularit&eacute; de la situation des femmes et des filles afghanes, il a toujours examin&eacute; les demandes d&#39;asile des femmes et des jeunes filles afghanes individuellement et continue de le faire. Contrairement &agrave; la pratique du SEM, la Cour de justice de l&#39;Union europ&eacute;enne consid&egrave;re que l&#39;hypoth&egrave;se d&#39;une pers&eacute;cution collective est justifi&eacute;e. Elle dispense donc les &Eacute;tats membres de l&#39;obligation d&#39;examiner chaque cas individuellement.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1734307200000)\/","SubmittedBy":"Glarner Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1734364726000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092242567)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733875200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Migration"}}