{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20247986,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20247986,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7986","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Objectifs environnementaux pour l'agriculture. Comment l'OFAG informe-t-il sur les d\u00e9ficits et les probl\u00e8mes \u00e9cologiques dus aux exc\u00e9dents d'azote ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Pourquoi ni le rapport agricole 2024 ni la page consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019azote sur le site Internet de l'OFAG ne font-ils \u00e9tat des d\u00e9ficits mentionn\u00e9s dans le rapport sur les objectifs environnementaux pour l'agriculture&nbsp;?<br>- Pourquoi le site Digiflux.ch n'explique-t-il pas quels probl\u00e8mes \u00e9cologiques les exc\u00e9dents d'azote (nitrate, ammoniac) cr\u00e9ent pour les \u00e9cosyst\u00e8mes&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Rapport agricole 2024 met l\u2019accent sur la question de l\u2019azote dans la rubrique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019environnement. Les articles sur les nitrates et sur les \u00e9missions d\u2019ammoniac pr\u00e9sentent les objectifs environnementaux dans les domaines concern\u00e9s ainsi que les \u00e9carts constat\u00e9s par rapport aux r\u00e9sultats attendus.</p><p>Les objectifs environnementaux et l\u2019avancement des travaux entrepris pour les atteindre sont aussi explicitement d\u00e9crits, de mani\u00e8re transparente, sur la page Internet \u00ab&nbsp;L\u2019azote dans l\u2019agriculture&nbsp;\u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 mise en ligne le 4&nbsp;d\u00e9cembre 2024 sur le site de l\u2019OFAG.</p><p>En revanche, digiFLUX.ch est le site Internet d\u00e9di\u00e9 au syst\u00e8me d\u2019information du m\u00eame nom. Ce site informe uniquement sur la transmission des donn\u00e9es aux personnes concern\u00e9es par l\u2019obligation de d\u00e9clarer les livraisons d\u2019\u00e9l\u00e9ments fertilisants et les produits phytosanitaires, obligation inscrite dans la loi sur l\u2019agriculture.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1734307200000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734366164000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092422037)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733875200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|M\u00e9dias et communication|Environnement|Agriculture"}}