{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250034,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20250034,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.034","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Legge federale sugli aiuti finanziari a favore dell\u2019Istituto del federalismo","Description":"Messaggio del 26 febbraio 2025 concernente la legge federale sugli aiuti finanziari a favore dell\u2019Istituto del federalismo","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa del Consiglio federale del 26.02.2025</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Nessun finanziamento supplementare all\u2019Istituto del federalismo</strong></p><p class=\"Standard_d\"><strong>Il Consiglio federale si oppone a ulteriori finanziamenti a favore dell\u2019Istituto del federalismo (IFF) e propone al Parlamento di non entrate in materia del pertinente disegno di legge. Conformemente al mandato conferitogli, ha tuttavia adottato nella seduta del 26 febbraio 2025 il messaggio concernente la nuova legge federale sugli aiuti finanziari a favore dell\u2019IFF.&nbsp;</strong></p><p class=\"Standard_d\">L'Istituto del federalismo (IFF) \u00e8 gestito dall'Universit\u00e0 di Friburgo e realizza progetti volti a rafforzare il federalismo e il buon governo a livello nazionale e internazionale. I suoi progetti nazionali promuovono lo sviluppo del federalismo e forniscono le basi per le questioni relative al buon governo.</p><p class=\"Standard_d\">Il Parlamento aveva deciso che la Confederazione avrebbe dovuto sostenere finanziariamente l'IFF. Con una mozione (19.3008) della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale, ha incaricato il Consiglio federale di elaborare le pertinenti basi legali. Dai pareri espressi in sede di consultazione non \u00e8 emersa una posizione univoca a tale riguardo.</p><p class=\"Standard_d\">Il Consiglio federale \u00e8 scettico rispetto al finanziamento supplementare a favore dell'IFF: fondandosi sulla legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario, la Confederazione sostiene gi\u00e0 finanziariamente progetti concreti dell'Istituto. Inoltre l'Esecutivo condivide il parere di molti partecipanti alla consultazione secondo cui la difficile situazione finanziaria della Confederazione non consente al momento di sostenere spese aggiuntive. Conformemente al mandato conferitogli, il Consiglio federale ha tuttavia adottato nella seduta del 26&nbsp;febbraio 2025 il messaggio concernente la nuova legge federale sugli aiuti finanziari a favore dell'IFF, proponendo tuttavia al Parlamento di non entrare in materia del progetto di legge e di rinunciare all'ulteriore sostegno finanziario dell'IFF.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Condizioni chiare per il finanziamento dei progetti</p><p class=\"Standard_d\">La nuova legge federale proposta dal Consiglio federale definisce l'obiettivo del sostegno finanziario e stabilisce condizioni chiare per l'erogazione. In particolare, la Confederazione \u00e8 chiamata a sostenere ogni attivit\u00e0 svolta nell'interesse della Svizzera, come ad esempio l'ulteriore sviluppo delle strutture federalistiche nel nostro Paese. A livello internazionale, l'IFF dovr\u00e0 in particolare fornire informazioni e consulenze agli altri Paesi. La nuova legge non prevede per contro l'erogazione di aiuti finanziari per le attivit\u00e0 di ricerca e formazione continua.</p>","Proceedings":"<p>Notizia&nbsp;ATS</p><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Dibattito al Consiglio nazionale, 19.06.2025</strong></h3><p class=\"Standard_d\">Il Consiglio nazionale ha bocciato, per 117 voti a 72, l'entrata in materia sulla legge federale che mirava a sostenere l'Istituto del federalismo (IFF) dell'Universit\u00e0 di Friburgo. Il disegno di legge respinto era stato presentato dal Governo in febbraio, in adempimento di una mozione adottata dal Parlamento nel settembre 2020. L'esecutivo non ha tuttavia mai nascosto la sua contrariet\u00e0 a un eventuale sostegno finanziario: Berna infatti gi\u00e0 ora sostiene alcuni suoi progetti e la difficile situazione delle casse non consente spese aggiuntive. Oggi la maggioranza del Nazionale ha seguito tale parere. La Camera ha inoltre ritenuto non opportuno concedere un privilegio a quest'istituto, in particolare considerato il fatto che altri simili non ne beneficiano. Il federalismo, inoltre, \u00e8 prima di tutto una questione di competenza cantonale.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Notizia&nbsp;ATS</p><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Dibattito al Consiglio degli Stati, 23.09.2025</strong></h3><p class=\"Standard_d\">Il Consiglio degli Stati ha respinto l'idea di un finanziamento supplementare per l'istituto del federalismo ubicato all'universit\u00e0 di Friborgo. Pur riconoscendo che il federalismo \u00e8 un tema che riveste importanza per Confederazione e Cantoni, stando al plenum la Confederazione finanzia gi\u00e0 le attivit\u00e0 interne dell\u2019Istituto attraverso gli aiuti erogati al settore universitario. In un contesto come quello attuale, contraddistinto da sgravi del bilancio, non \u00e8 opportuno accordare un finanziamento supplementare all\u2019Istituto per le sue attivit\u00e0 internazionali, dando inoltre luogo a una disparit\u00e0 di trattamento rispetto ad altri istituti universitari.&nbsp;</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1758633035000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|32","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1763090803390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1740528000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Formazione"}}