Il Consiglio nazionale,
convinto che un\u2019Europa stabile, basata su regole e sovrana sia necessaria per garantire la pace, la sicurezza la democrazia e i diritti umani in tutto il continente;
ribadendo che gli Stati europei devono assumersi in modo autonomo le loro responsabilit\u00e0 in materia di sicurezza;
sottolineando che, nel quadro dei suoi obblighi che derivano dal diritto della naturalit\u00e0, la Svizzera pu\u00f2 contribuire alla cooperazione europea in materia di sicurezza;
fondandosi sull\u2019articolo 32 del proprio regolamento (RCN; RS 171.13):
Minoranza della Commissione (Gartmann, Addor, G\u00f6tte, Heimgartner, Hess Erich, Hurter Thomas, Riniker, Theiler, Tuena, Walliser, Zuberb\u00fchler): respingere la dichiarazione.
","Proceedings":"CN: stabilit\u00e0 Europa, s\u00ec a dichiarazione su politica di sicurezza
Alla luce dei pi\u00f9 recenti sviluppi sul piano internazionale, il Consiglio nazionale ha approvato oggi - con 115 voti a 66 e 3 astenuti - una dichiarazione che invita il Consiglio federale a intensificare la cooperazione con l'Europa in materia di sicurezza nel quadro degli obblighi che derivano dal diritto della neutralit\u00e0. Solo l'UDC si \u00e8 opposta.
Per il relatore commissionale Fabien Fivaz (Verdi/NE), un'Europa stabile, sovrana e basata sulle regole \u00e8 necessaria per garantire la pace, la sicurezza, la democrazia e i diritti umani nel continente. Gli Stati europei devono assumersi la responsabilit\u00e0 autonoma della propria sicurezza, ha aggiunto.
La dichiarazione era stata elaborata prima del recente scontro tra il presidente americano Donald Trump e il suo omologo Volodymyr Zelensky alla Casa Bianca. Dopo le dichiarazioni Trump sul disimpegno degli Stati Uniti dall'Ucraina, \"l'Europa ha avuto un brusco risveglio\", ha aggiunto Fivaz.
\"Il 'cosiddetto' leader del mondo libero sta stendendo il tappeto rosso all'aggressore\", ha deplorato Nicole Barandun (Centro/ZH), secondo la quale, pur non essendo membro dell'UE e della NATO, la Svizzera fa parte dello spazio di sicurezza europeo. Dal canto suo, Balthasar Gl\u00e4ttli (Verdi/ZH) ha definito un \"atto di tradimento\" quello Usa. \"L'ordine costituito non pu\u00f2 pi\u00f9 contare su vecchie assicurazioni\", ha fatto loro eco Patrick H\u00e4ssig (PVL/ZH).
Invito a rafforzare ruolo della Svizzera
Per salvaguardare l'ordine mondiale e proteggere la democrazia e i diritti umani, l'UE e la Svizzera devono impegnarsi pi\u00f9 attivamente, ha aggiunto Fabian Molina (PS/ZH) a nome della commissione. Secondo il socialista zurighese, la dichiarazione \u00e8 stata inoltrata nel contesto del discorso tenuto dal vicepresidente degli Stati Uniti J.D. Vance a Monaco di Baviera in febbraio.
Alla luce delle crescenti tensioni geopolitiche e delle relative conseguenze sulla politica europea, la Svizzera pu\u00f2 contribuire alla cooperazione in materia di sicurezza rispettando i suoi obblighi di neutralit\u00e0. Il Consiglio nazionale ha pertanto invitato il Governo a rafforzare il ruolo della Svizzera come parte integrante dell'architettura di sicurezza europea.
Secondo la maggioranza del plenum, il Consiglio federale dovrebbe inoltre intensificare gli sforzi diplomatici per garantire la stabilit\u00e0 in Europa e sostenere forme di dialogo per l'ordine di sicurezza europeo.
Secondo Damien Cottier (PLR/NE), questa dichiarazione \"sfonda porte aperte\". Affinch\u00e9 non rimanga inutile, il liberale-radicale neocastellano ha invitato in particolare la sinistra a passare dalle parole ai fatti e a votare per un aumento dei budget militari. \"Dobbiamo agire per rafforzare la sicurezza del continente e del Paese. Altrimenti la dichiarazione non avr\u00e0 alcun effetto\". A suo avviso, \"abbiamo bisogno di una industria d'armamento forte\".
Neutralit\u00e0 non va rinegoziata
Solo l'Unione democratica di centro si \u00e8 opposta con veemenza alla dichiarazione. Secondo Walter Gartmann (UDC/SG), \"la neutralit\u00e0 della Svizzera \u00e8 il nostro contributo alla pace\". \"Dobbiamo essere realisti. Nei grandi conflitti, la Svizzera non pu\u00f2 ribaltare la situazione. Ma possiamo contribuire a una soluzione pacifica attraverso i buoni uffici\", ha dichiarato.
A tal fine, \"la neutralit\u00e0 deve essere difesa in modo convincente. Ma oggi purtroppo le parti in conflitto si allontanano dalla Svizzera\". Secondo i democentristi, la politica di neutralit\u00e0 \u00e8 sempre stata - ed \u00e8 tuttora - una delle ricette del successo della Svizzera. Per questo motivo, a loro avviso, la neutralit\u00e0 non va in nessun modo ridefinita e rinegoziata.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1741270953000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|10","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1771949644673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1740441600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Politica europea"}}