{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250040,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20250040,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.040","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Immobilienbotschaft zivil 2025","Description":"Botschaft vom 14. Mai 2025 zu den zivilen Immobilien des Bundes f\u00fcr das Jahr 2025 (Immobilienbotschaft zivil 2025)","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Medienmitteilung des Bundesrates vom 14.05.2025</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Bundesrat verabschiedet Immobilienbotschaft 2025</strong></p><p class=\"Standard_d\">Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 14. Mai 2025 die Immobilienbotschaft 2025 verabschiedet. Darin beantragt er dem Parlament neun Verpflichtungskredite in der H\u00f6he von insgesamt 511,8 Millionen Franken. Die Botschaft priorisiert bestimmte zivile Bauprojekte und ber\u00fccksichtigt damit die angespannte finanzielle Situation des Bundes.</p><p class=\"Standard_d\">Der Bund nimmt mit seiner Immobilienpolitik R\u00fccksicht auf die finanzielle Situation und priorisiert seine Bauvorhaben entsprechend. Vorrang haben Projekte beispielsweise mit vertraglichen Verpflichtungen, wenn sie gr\u00f6ssere bauliche Sch\u00e4den verhindern, wenn deren Umsetzung zu einer wirtschaftlichen Entlastung f\u00fchrt sowie wenn sie sich im Bau befinden oder wenn deren Planung weit fortgeschritten ist.</p><p class=\"Standard_d\">Die gr\u00f6ssten Projekte in der Immobilienbotschaft 2025 sind die Sanierung des Verwaltungsgeb\u00e4udes Taubenstrasse 16 in Bern sowie der Neubau des Interventionszentrums in St. Margrethen.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Sanierung Verwaltungsgeb\u00e4ude Taubenstrasse 16 in Bern</p><p class=\"Standard_d\">Das Geb\u00e4ude in unmittelbarer N\u00e4he zur Bundesmeile soll nach rund 50 Betriebsjahren unter Ber\u00fccksichtigung der Charta f\u00fcr kreislauforientiertes Bauen gesamtheitlich saniert und in den n\u00e4chsten Lebenszyklus \u00fcberf\u00fchrt werden. Dabei wird die Geb\u00e4udestruktur angepasst, um das Multispace-Konzept und damit flexible Arbeitsformen mit Desksharing umzusetzen. Dies erm\u00f6glicht, die Fl\u00e4cheneffizienz zu steigern und die Anzahl der Arbeitspl\u00e4tze um 230 auf 860 zu erh\u00f6hen. Mit 92,7 Millionen Franken ist die Sanierung des Verwaltungsgeb\u00e4udes Taubenstrasse 16 in Bern das gr\u00f6sste Bauprojekt in der Immobilienbotschaft 2025.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Neubau Interventionszentrum St. Margrethen</p><p class=\"Standard_d\">Der Digitalisierungs- und Transformationsprozess beim Bundesamt f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit BAZG f\u00fchrt zu ver\u00e4nderten Anforderungen an die Betriebsimmobilien. In der Region Zoll Ost in St. Margrethen soll ein Interventionszentrum mit St\u00fctzpunkt entstehen, in welchem auch Einheiten der Kantonspolizei St. Gallen vertreten sein werden. Die \u00f6rtliche N\u00e4he der beiden Organisationen erm\u00f6glicht wertvolle Synergien. Der Verpflichtungskredit f\u00fcr den Neubau des Interventionszentrums betr\u00e4gt 87,6 Millionen Franken.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Weitere Immobilienvorhaben 2025</p><p class=\"Standard_d\">Es werden Verpflichtungskredite f\u00fcr die Sanierung des Verwaltungsgeb\u00e4udes Bollwerk in Bern \u00fcber 17,1 Millionen Franken, f\u00fcr die Sanierung des Rechenzentrums PRIMUS in Bern \u00fcber 45,7 Millionen Franken, f\u00fcr die Sanierung des Bundesasylzentrums Giffers \u00fcber 19,8 Millionen Franken sowie die Sanierung des Forschungs- und Verwaltungsgeb\u00e4udes in Posieux f\u00fcr 27,9 Millionen Franken beantragt.</p><p class=\"Standard_d\">F\u00fcr nicht einzeln spezifizierte Vorhaben unter einem Betrag von 10 Millionen Franken, f\u00fcr nicht planbare oder dringliche Liegenschaftsk\u00e4ufe sowie f\u00fcr die Projektierung von zuk\u00fcnftigen Immobilienbotschaftsprojekten wird ein weiterer Verpflichtungskredit in H\u00f6he von 160 Millionen Franken beantragt.</p><p class=\"Standard_d\">Verl\u00e4ngerung von zwei bestehenden Zumieten</p><p class=\"Standard_d\">F\u00fcr die Zumiete von B\u00fcror\u00e4umen in Bern f\u00fcr die Verteidigung und das Bundesamt f\u00fcr Informatik und Telekommunikation (BIT) sowie in Wabern f\u00fcr das Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM) werden zwei Verpflichtungskredite \u00fcber total 61 Millionen Franken beantragt.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Nachhaltigkeit und Vorbildrolle Bund</p><p class=\"Standard_d\">Bei allen Bauvorhaben wird grosser Wert auf Nachhaltigkeit gelegt: Die Geb\u00e4ude sollen \u00fcber ihren gesamten Lebenszyklus hohen wirtschaftlichen, sozialen und \u00f6kologischen Anforderungen gen\u00fcgen und somit die Auswirkungen auf k\u00fcnftige Generationen ber\u00fccksichtigen. Dazu geh\u00f6rt die Vorbildrolle Bund in den Bereichen der Reduktion der Treibhausgasemissionen, der F\u00f6rderung der Kreislaufwirtschaft oder des Ausbaus der Photovoltaik.</p>","Proceedings":"<h3 class=\"SDA_Meldung_d\">SDA-Meldung</h3><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Debatte im St\u00e4nderat, 10.09.2025</strong></h3><p class=\"Standard_d\"><strong>St\u00e4nderat spricht halbe Milliarde f\u00fcr Bauten des Bundes</strong></p><p class=\"Standard_d\"><strong>Der Bund will 511,8 Millionen Franken in zivile Bauten stecken. Gr\u00f6sstes Projekt ist die Sanierung des Geb\u00e4udes des Bundesamts f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit in Bern. Der St\u00e4nderat hat am Mittwoch mit 42 zu 0 Stimmen die zivile Immobilienbotschaft 2025 gebilligt.</strong></p><p class=\"Standard_d\">Die Botschaft war nicht umstritten. Das Gesch\u00e4ft geht an den Nationalrat. Bundespr\u00e4sidentin und Finanzministerin Karin Keller-Sutter erkl\u00e4rte im Rat, die Immobilienpolitik ber\u00fccksichtige die angespannte Finanzlage und priorisiere die Projekte.</p><p class=\"Standard_d\">Das Verwaltungsgeb\u00e4ude des Bundesamts f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) unterhalb des Parks der Kleinen Schanze in Bern soll f\u00fcr 92,7 Millionen Franken saniert werden.</p><p class=\"Standard_d\">87,6 Millionen Franken sollen in ein neues Interventionszentrum f\u00fcr das BAZG in St. Margrethen SG fliessen. In das Zentrum wird auch die St. Galler Kantonspolizei als Mieterin einziehen. Dabei steht der kantonale Volksentscheid \u00fcber die j\u00e4hrliche Miete in H\u00f6he von 2,2 Millionen Franken noch aus.</p><p class=\"Standard_d\">Gelder sieht die Immobilienbotschaft daneben unter anderem f\u00fcr Sanierungen des Bundesasylzentrums in Giffers FR und eines Forschungs- und Verwaltungsgeb\u00e4udes in Posieux FR vor. \u00dcber insgesamt neun Verpflichtungskredite hat das Parlament zu entscheiden. 2024 umfasste die Immobilienbotschaft drei Verpflichtungskredite von total 277,8 Millionen Franken.</p><p>&nbsp;</p><p>SDA-Meldung</p><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Debatte im Nationalrat, 15.12.2025</strong></h3><p class=\"Standard_d\"><strong>Parlament bewilligt halbe Milliarde f\u00fcr Bauten des Bundes</strong></p><p class=\"Standard_d\"><strong>Der Bund kann 511,8 Millionen Franken in zivile Bauprojekte investieren. Nach dem St\u00e4nderat hat am Montag auch der Nationalrat die zivile Immobilienbotschaft 2025 gebilligt.</strong></p><p class=\"Standard_d\">Die grosse Kammer stimmte den neun Verpflichtungskrediten mit 171 zu 17 Stimmen ohne Enthaltungen zu. Sie folgte damit dem einstimmigen Antrag ihrer Finanzkommission. Der St\u00e4nderat hatte schon in der Herbstsession der Immobilienbotschaft zugestimmt. Das Gesch\u00e4ft ist damit erledigt.</p><p class=\"Standard_d\">Gr\u00f6sstes Projekt ist die Sanierung des Geb\u00e4udes des Bundesamts f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit in Bern. Das Verwaltungsgeb\u00e4ude an der Taubenstrasse soll f\u00fcr 92,7 Millionen Franken saniert werden.</p><p class=\"Standard_d\">87,6 Millionen Franken sollen in ein neues Interventionszentrum f\u00fcr das Bundesamt f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit (Bazg) in St. Margrethen SG fliessen. In dieses Zentrum wird auch die St. Galler Kantonspolizei als Mieterin einziehen. Die St. Galler Stimmberechtigten haben den Mietkosten in H\u00f6he von 2,2 Millionen Franken im Jahr Ende November an der Urne zugestimmt.</p><p class=\"Standard_d\">Gelder sieht die Immobilienbotschaft daneben unter anderem f\u00fcr Sanierungen des Bundesasylzentrums in Giffers FR und eines Forschungs- und Verwaltungsgeb\u00e4udes von Agroscope in Posieux FR vor.</p><p class=\"Standard_d\">Die Vorlage war im Rat wenig umstritten. Die SVP \u00fcbte allerdings Kritik an den Kosten f\u00fcr das Asylzentrum in Giffers.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765793210000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2846","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1765879624940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Raumplanung und Wohnungswesen"}}