{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250043,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20250043,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.043","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Legge federale sulla promozione del settore alberghiero. Revisione totale","Description":"Messaggio del 16 aprile 2025 concernente la revisione totale della legge federale sulla promozione del settore alberghiero","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa del Consiglio federale del 16.04.2025</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Settore alberghiero: al via la revisione della promozione degli investimenti</strong></p><p class=\"Standard_d\"><strong>Il 16 aprile 2025 il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il messaggio concernente la revisione totale della legge federale sulla promozione del settore alberghiero. La revisione prevede che la Societ\u00e0 svizzera di credito alberghiero, attraverso la sua attivit\u00e0 di promozione degli investimenti, favorisca maggiormente il cambiamento strutturale e lo sviluppo sostenibile del settore alberghiero.</strong></p><p class=\"Standard_d\">Quello alberghiero \u00e8 un settore a forte intensit\u00e0 di capitale ma con una redditivit\u00e0 generalmente debole, soprattutto per quanto riguarda le regioni alpine e rurali. Il finanziamento degli investimenti si trasforma quindi in una sfida, ragione per cui la Confederazione promuove gli investimenti nel settore alberghiero attraverso la Societ\u00e0 svizzera di credito alberghiero (SCA). La revisione totale della legge federale sulla promozione del settore alberghiero intende consentire lo sviluppo della SCA e ottimizzare l\u2019impatto delle sue attivit\u00e0 di promozione.</p><p class=\"Standard_d\">In futuro la SCA conceder\u00e0 mutui a condizioni particolarmente favorevoli per gli investimenti che promuovono in particolar modo il cambiamento strutturale o lo sviluppo sostenibile. La promozione diventer\u00e0 inoltre pi\u00f9 flessibile: la SCA sar\u00e0 infatti espressamente autorizzata a concedere mutui per investimenti in beni mobili senza che ci siano investimenti edilizi concomitanti. Anche il ruolo della SCA come centro di competenza per la promozione del settore alberghiero viene sancito nella legge federale. Questa \u00e8 stata infine modernizzata dal punto di vista della forma e adattata agli standard attuali.</p><p class=\"Standard_d\">&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Risultato della consultazione</p><p class=\"Standard_d\">La revisione totale della legge federale sulla promozione del settore alberghiero \u00e8 stata accolta con favore da un\u2019ampia maggioranza dei partecipanti alla consultazione, che non hanno espresso richieste di adeguamento.</p><p class=\"Standard_d\">Il progetto posto in consultazione sottoponeva per discussione anche un programma d\u2019impulso per l\u2019attuazione della mozione 19.3234 St\u00f6ckli \u00abProgramma d\u2019impulso per il risanamento delle aziende alberghiere nell\u2019arco alpino\u00bb e l\u2019estensione del perimetro di promozione a tutta la Svizzera per l\u2019attuazione della mozione 22.3021 CET-N \u00abGarantire la parit\u00e0 di trattamento per le aziende individuali urbane del settore alberghiero\u00bb. Entrambe le mozioni erano state approvate dal Parlamento nel contesto della pandemia di COVID-19, quando il turismo si trovava a dover affrontare notevoli sfide. In fase di consultazione la questione del programma d\u2019impulso \u00e8 stata molto dibattuta, mentre l\u2019estensione del perimetro di promozione \u00e8 stata chiaramente respinta. La consultazione ha quindi confermato la posizione del Consiglio federale.</p><p class=\"Standard_d\">Il Consiglio federale rinvia pertanto il messaggio alla discussione delle Camere federali senza attuare le due mozioni.</p>","Proceedings":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 10.02.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\">La Commissione si \u00e8 occupata per la terza volta della revisione totale della legge federale sulla promozione del settore alberghiero (<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20250043\">25.043</a>). Da ultimo aveva incaricato l\u2019Amministrazione di elaborare una proposta di formulazione per un programma d\u2019impulso per il risanamento delle aziende alberghiere nell\u2019arco alpino al fino di attuare, nell\u2019ambito della suddetta revisione totale, la mozione St\u00f6ckli (<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20193234\">19.3234</a>), accolta da entrambe le Camere (cfr. <a href=\"https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-wak-n-2025-08-18.aspx?lang=1040\">comunicato stampa</a> del 19 agosto 2025). La proposta elaborata non \u00e8 per\u00f2 riuscita a convincere la maggioranza della Commissione, dal momento che non prevedeva contributi a fondo perso n\u00e9 un\u2019attenzione particolare al risanamento energetico e nemmeno una compensazione dei fondi per il programma d\u2019impulso nell\u2019ambito della promozione della piazza economica. Con 13 voti contro 12, la CET-N ha pertanto deciso di chiedere la presentazione di una nuova proposta che colmi queste lacune, sulla base della quale proseguir\u00e0 l\u2019esame dell\u2019oggetto nell\u2019autunno 2026.</p><p>&nbsp;</p><h2 class=\"Titel_d\"><strong>Informazioni</strong></h2><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\">Segreteria della Commissione dell'economia e dei tributi (CET)</p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"mailto:wak.cer@parl.admin.ch\">wak.cer@parl.admin.ch</a></p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-cet\">Commissione dell\u2019economia e dei tributi (CET)</a></p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"Nella Commissione del Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1751032118000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":"IIIa/IV","Modified":"\/Date(1770805527903)\/","SubmissionDate":"\/Date(1744761600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}