L\u2019Ufficio centrale di compensazione modernizza i propri servizi e rafforza la digitalizzazione del 1\u00b0 pilastro
Nella sua seduta del 12 settembre 2025, il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il messaggio concernente il credito d\u2019impegno pari a 66,1 milioni di franchi per il periodo 2026\u20132032. Con il credito saranno modernizzati l\u2019organizzazione e i sistemi d\u2019informazione dell\u2019Ufficio centrale di compensazione (UCC), in particolare quelli della Cassa svizzera di compensazione (CSC) e dell\u2019Ufficio AI per gli assicurati residenti all\u2019estero (UAIE). Questa trasformazione digitale giover\u00e0 tanto ai beneficiari di rendite e prestazioni quanto ai partner istituzionali dell\u2019UCC, sia in Svizzera che all\u2019estero.
L\u2019UCC gestisce i registri centrali del 1\u00b0 pilastro e ogni mese versa le rendite AVS / AI a oltre un milione di beneficiari domiciliati all\u2019estero. I pagamenti vengono effettuati tramite la CSC e l\u2019UAIE. Il programma di trasformazione digitale, che si estender\u00e0 fino al 2032, mira a modernizzare gli strumenti di digitalizzazione e ad adattare i processi, l\u2019organizzazione e le modalit\u00e0 di collaborazione. L\u2019obiettivo \u00e8 migliorare l\u2019efficienza e rispondere alle esigenze degli assicurati e dei partner istituzionali.
Modernizzazione tecnica e nuove funzionalit\u00e0
Il programma di trasformazione digitale prevede la sostituzione degli strumenti informatici attuali con una soluzione armonizzata e modulare. Questo consentir\u00e0 l\u2019acquisizione automatizzata dei dati nei sistemi d\u2019informazione, una maggiore automazione dei processi di trattamento e lo scambio di dati con i partner istituzionali e gli assicurati. Nuove applicazioni renderanno pi\u00f9 moderna la gestione digitale delle prestazioni erogate dall\u2019UCC, in particolare quelle della CSC e dell\u2019UAIE, facilitando gli scambi e il coordinamento delle notifiche ai Cantoni e ai partner istituzionali cos\u00ec come la verifica del diritto alle prestazioni. L\u2019integrazione di standard moderni per le interfacce garantir\u00e0 uno scambio di dati sicuro e privo di discontinuit\u00e0 tra Cantoni, istituzioni e partner internazionali, assicurando tempi di trattamento pi\u00f9 rapidi e una semplificazione delle procedure amministrative.
Servizi pubblici adatti ad affrontare le nuove sfide
Il programma di trasformazione digitale consente all\u2019UCC di rispondere alla crescita demografica, alla maggiore mobilit\u00e0 delle persone e all\u2019intensificarsi degli scambi internazionali, che comportano ogni anno un aumento del volume di dossier da gestire. L\u2019automazione e la trasformazione digitale miglioreranno la qualit\u00e0 delle prestazioni, contenendo al contempo i costi.
Contributo alla modernizzazione del 1\u00b0 pilastro a livello nazionale
Grazie a questa trasformazione, l\u2019UCC si allinea alla strategia di digitalizzazione dell\u2019Amministrazione federale e contribuisce all\u2019evoluzione digitale della gestione dei dossier legati al 1\u00b0 pilastro. Tale iniziativa \u00e8 coordinata con l\u2019Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) per quanto riguarda le prestazioni del 1\u00b0 pilastro.
Parallelamente, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la nuova legge federale sui sistemi d\u2019informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS). L\u2019obiettivo \u00e8 creare una base giuridica per una comunicazione digitale efficiente e sicura nell\u2019ambito del 1\u00b0 pilastro e delle altre assicurazioni sociali. Il fulcro del progetto \u00e8 rappresentato da una nuova piattaforma elettronica dedicata al 1\u00b0 pilastro, che si basa sui sistemi dell\u2019UCC e che sar\u00e0 gestita da quest\u2019ultimo.
","Proceedings":"Il Consiglio nazionale ha approvato - con 174 voti a 2 - il versamento di un credito d'impegno di 66,1 milioni di franchi per la trasformazione digitale dell'Ufficio centrale di compensazione (UCC) per il periodo 2026-2032. Secondo le stime attuali, a questo credito si aggiungono risorse interne dell'UCC pari a circa 57,2 milioni. Il costo complessivo ammonta quindi a 123,3 milioni di franchi, che verranno interamente rimborsati alla Confederazione tramite i fondi di compensazione AVS/AI/IPG.
Il Consiglio degli Stati ha approvato un credito di 66,1 milioni di franchi destinato a modernizzare i sistemi informatici per l'AVS, l'AI e le IPG.
Segreteria della Commissione delle finanze (CdF)
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781790457000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2836","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1783587243003)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757635200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Protezione sociale"}}