{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250306,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20250306,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.306","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Lutter contre les causes de la surcharge de la justice. Simplifier les proc\u00e9dures d'expulsion","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Se fondant sur l\u2019art.&nbsp;160, al.&nbsp;1, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale et sur l\u2019art.&nbsp;115 de la loi sur le Parlement, le canton de Saint-Gall soumet \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale l\u2019initiative suivante&nbsp;:</p><p>L\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale est invit\u00e9e, dans le cas des touristes criminels, \u00e0 supprimer la d\u00e9fense n\u00e9cessaire en cas d\u2019expulsion et \u00e0 autoriser l\u2019expulsion par ordonnance p\u00e9nale, ainsi qu\u2019\u00e0 modifier l\u2019art.&nbsp;66<i>a</i>, al.&nbsp;2, CP pour tous les cas de figure de sorte que l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00e0 une expulsion ait bien plus de poids et constitue ainsi un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant.</p>","ReasonText":"<p>Comme de nombreux autres cantons, celui de Saint-Gall cr\u00e9e de nouveaux postes dans les tribunaux. Une part consid\u00e9rable de la charge de travail suppl\u00e9mentaire justifiant ces nouveaux postes est attribu\u00e9e au traitement des infractions p\u00e9nales commises par des \u00e9trangers et des r\u00e9fugi\u00e9s. Le droit national ne laisse aucune marge de man\u0153uvre aux cantons. Nous demandons en cons\u00e9quence de modifier le droit p\u00e9nal afin de soulager la police, le Minist\u00e8re public, les tribunaux et les autorit\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution des peines dans les 26&nbsp;cantons et d\u2019\u00e9conomiser l\u2019argent des contribuables.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"St-Gall","BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"En commission du Conseil national","BusinessStatusDate":"\/Date(1773648222000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1783085830220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1743724800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}