Se fondant sur l\u2019art. 160, al. 1, de la Constitution du 18 avril 1999, le canton de Schaffhouse soumet \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale l\u2019initiative suivante :
Le Grand Conseil invite l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 inscrire le projet de deuxi\u00e8me tube du tunnel de F\u00e4senstaub et celui de troisi\u00e8me tube du tunnel de Rosenberg (y compris le raccordement de la gare de marchandises) dans le prochain arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur l\u2019\u00e9tape d\u2019am\u00e9nagement des routes nationales.
","ReasonText":"Le 24 novembre 2024, le peuple suisse a rejet\u00e9 l\u2019arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur l\u2019\u00e9tape d\u2019am\u00e9nagement 2023 des routes nationales. Lors de cette votation, la Suisse orientale a cependant exprim\u00e9 un avis tr\u00e8s diff\u00e9rent, les cantons d\u2019Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures, d\u2019Appenzell Rhodes-Ext\u00e9rieures, de Schaffhouse, de Saint-Gall et de Thurgovie s\u2019\u00e9tant tous prononc\u00e9s en faveur de l\u2019arr\u00eat\u00e9.
Par ce oui, la population de Suisse orientale a r\u00e9affirm\u00e9 qu\u2019elle soutenait pleinement l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9tape d\u2019am\u00e9nagement 2023, y compris les deux projets concernant la Suisse orientale, \u00e0 savoir le deuxi\u00e8me tube du tunnel de F\u00e4senstaub pr\u00e9vu \u00e0 Schaffhouse et le troisi\u00e8me tube du tunnel de Rosenberg pr\u00e9vu \u00e0 Saint-Gall (englobant le raccordement de la gare de marchandises).
Trois \u00e9l\u00e9ments ont probablement contribu\u00e9 au r\u00e9sultat de la votation en Suisse orientale : premi\u00e8rement, depuis 1990, la Conf\u00e9d\u00e9ration a investi nettement moins dans les routes nationales de Suisse orientale que dans celles des autres r\u00e9gions.
Deuxi\u00e8mement, les deux projets portent essentiellement sur la construction de tunnels en vue de l\u2019assainissement des tubes existants et ne requi\u00e8rent pas de r\u00e9affectation de terres agricoles.
Troisi\u00e8mement, la Suisse orientale est consciente du fait que les quatre projets de routes nationales les plus urgents de la r\u00e9gion sont n\u00e9cessaires et sa population fait preuve d\u2019une grande solidarit\u00e9. Elle voit la construction du deuxi\u00e8me tube du tunnel de F\u00e4senstaub et du troisi\u00e8me tube du tunnel de Rosenberg comme une premi\u00e8re \u00e9tape. Les deux autres projets, soit la voie de raccordement de l\u2019Appenzellerland et la route Lac de Constance \u2013 vall\u00e9e de la Thur, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme prioritaires et r\u00e9alis\u00e9s rapidement compte tenu des probl\u00e8mes aigus de surcharge du trafic et de la valeur ajout\u00e9e ind\u00e9niable qu\u2019ils repr\u00e9sentent pour la Suisse orientale dans le cadre du programme de d\u00e9veloppement strat\u00e9gique des routes nationales.
Tous ces \u00e9l\u00e9ments montrent que la Suisse orientale est favorable \u00e0 la construction du deuxi\u00e8me tube du tunnel de F\u00e4senstaub et du troisi\u00e8me tube du tunnel de Rosenberg, y compris du raccordement de la gare de marchandises. La r\u00e9gion a besoin de ces deux projets, et ce dans les meilleurs d\u00e9lais. Ce message clair doit \u00eatre relay\u00e9 \u00e0 Berne.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schaffhouse","BusinessStatus":206,"BusinessStatusText":"En commission du Conseil des Etats","BusinessStatusDate":"\/Date(1765289589000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1781000407003)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748908800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}