{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20250414,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.414","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Instituer une CEP DDPS pour enqu\u00eater sur le scandale de Ruag et sur les probl\u00e8mes d'acquisition et de gestion des projets","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Une commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire sur le DDPS est institu\u00e9e afin d\u2019examiner les probl\u00e8mes suivants&nbsp;:&nbsp;</p><ul><li>les ann\u00e9es de dysfonctionnement g\u00e9n\u00e9ral au sein de RUAG</li><li>le scandale de la fraude de plusieurs millions de francs chez RUAG&nbsp;</li><li>les probl\u00e8mes persistants dans le domaine des acquisitions et des grands projets (par ex. acquisition de drones, projets informatiques tels que SkyView ou NDP)&nbsp;</li><li>l\u2019efficacit\u00e9 de la conduite et de la surveillance internes, de la conduite et de la surveillance par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et de la surveillance parlementaire</li></ul>","ReasonText":"<p>La CEP DDPS a pour objectif d\u2019enqu\u00eater sur les projets mentionn\u00e9s, de d\u00e9celer les dysfonctionnements syst\u00e9miques dans la gestion de projets, dans la surveillance au sein du d\u00e9partement et des entreprises qui lui sont rattach\u00e9es, et de proposer des actions ad\u00e9quates pour y rem\u00e9dier et pour rendre plus fiable la surveillance exerc\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Groupe des VERT-E-S","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1766048769000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|15","Category":"IV","Modified":"\/Date(1766135199447)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742515200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie"}}