{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250414,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20250414,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.414","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Istituzione di una CPI DDPS per far luce sullo scandalo Ruag e sui problemi nell'ambito degli acquisti e della gestione dei progetti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c8 istituita una commissione parlamentare d'inchiesta sul DDPS (CPI DDPS) per indagare sui seguenti problemi:&nbsp;</p><ul><li>i diversi anni di irregolarit\u00e0 in relazione alla RUAG in generale;</li><li>lo scandalo della frode milionaria legata alla RUAG;&nbsp;</li><li>i persistenti problemi nell'ambito degli acquisti e dei grandi progetti (p. es. acquisto di droni, progetti informatici come SkyView, nuova piattaforma di digitalizzazione ecc.);&nbsp;</li><li>l'efficacia della condotta e della vigilanza interne, della gestione e della vigilanza del Consiglio federale e della vigilanza parlamentare.</li></ul>","ReasonText":"<p>Oltre a far luce sui progetti menzionati, l'obiettivo della CPI DDPS \u00e8 quello di identificare le lacune sistemiche nella gestione dei progetti, nella condotta e nella vigilanza all'interno del Dipartimento e delle aziende ad esso assegnate nonch\u00e9 di proporre misure adeguate a risolvere tali lacune e rafforzare in modo affidabile la vigilanza esercitata dal Consiglio federale in corpore e dal Parlamento.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gruppo dei Verdi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1766048769000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|15","Category":"IV","Modified":"\/Date(1766135199447)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742515200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica di sicurezza|Economia"}}