{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250450,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20250450,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.450","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Le principe de la transparence doit aussi s\u2019appliquer \u00e0 la Finma","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L\u2019art.&nbsp;2, al.&nbsp;2, de la loi sur la transparence (LTrans, RS 152.3) doit \u00eatre reformul\u00e9 comme suit&nbsp;:</p><p>&nbsp;</p><p>La pr\u00e9sente loi ne s\u2019applique pas \u00e0 la Banque nationale suisse.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>L\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (FINMA) est l\u2019unique autorit\u00e9 de surveillance de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale qui n\u2019est pas soumise aux r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re de transparence. Le principe de la transparence s\u2019applique aux autres autorit\u00e9s de surveillance de la Conf\u00e9d\u00e9ration, telles que le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances, l\u2019Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire, l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance en mati\u00e8re de r\u00e9vision et m\u00eame l\u2019Autorit\u00e9 de surveillance ind\u00e9pendante AS-Rens, qui surveille les activit\u00e9s du Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration et du Service de renseignement de l\u2019arm\u00e9e.</p><p>&nbsp;</p><p>Le statut sp\u00e9cial de la FINMA est critiqu\u00e9 depuis des ann\u00e9es. Thomas S\u00e4gesser, ancien chef du service juridique de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale, estime dans son commentaire de la loi sur la transparence que cette r\u00e8gle est \u00ab&nbsp;probl\u00e9matique&nbsp;\u00bb et que les exceptions pr\u00e9vues dans la loi sont suffisantes pour garantir le maintien du secret dans les domaines d\u2019activit\u00e9 de la FINMA concern\u00e9s par le secret d\u2019affaires ou le secret professionnel.</p><p>&nbsp;</p><p>Les informations sensibles sont en effet d\u00e9j\u00e0 prot\u00e9g\u00e9es par la LTrans. L\u2019art.&nbsp;7 LTrans pr\u00e9voit par exemple une exception pour prot\u00e9ger les secrets professionnels et les secrets d\u2019affaires. Quant \u00e0 la protection des donn\u00e9es, elle est garantie par l\u2019art.&nbsp;9 LTrans (Protection des donn\u00e9es personnelles).</p><p>&nbsp;</p><p>Les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la fusion d\u2019urgence de Credit Suisse et d\u2019UBS montrent clairement \u00e0 quel point il est important de rendre l\u2019activit\u00e9 de la FINMA plus transparente.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773150036000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|34|1236","Category":"IV","Modified":"\/Date(1773150050790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|M\u00e9dias et communication|Droits de l'homme"}}