{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250460,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20250460,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.460","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Revisione costituzionale in chiave femminista: diritto alla protezione dalla violenza patriarcale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Costituzione federale \u00e8 modificata come segue:<br><br>Art. 10 cpv. 2bis (nuovo):<br>Ognuno ha diritto a una vita al riparo dalla violenza patriarcale. La Confederazione e i Cantoni adottano provvedimenti efficaci per garantire la protezione contro la violenza di genere, domestica o sessualizzata nonch\u00e9 per prevenire la violenza strutturale.</p>","ReasonText":"<p>Il diritto a una vita senza violenza \u00e8 fondamentale. Eppure, nella realt\u00e0, gli episodi di violenza, in particolare contro le donne, le persone queer, trans e non binarie, sono all\u2019ordine del giorno, soltanto perch\u00e9 queste persone esprimono la loro identit\u00e0. Tali forme di violenza non sono n\u00e9 dirette contro il singolo n\u00e9 casuali, bens\u00ec l\u2019espressione di relazioni di potere patriarcali e di una diseguaglianza strutturale.</p><p>Che si tratti di violenza domestica o sessualizzata, di attacchi digitali, femminicidi o dell\u2019assenza di un intervento istituzionale per proteggere le vittime, quello che \u00e8 certo \u00e8 che la portata della violenza patriarcale in Svizzera \u00e8 allarmante. Nel nostro Paese, ogni settimana una donna \u00e8 vittima di un tentato omicidio e ogni due settimane una donna muore a causa di un episodio di violenza patriarcale. Il numero di casi, elevato ormai da anni, non accenna a diminuire, nonostante la presenza di basi legali e di piani d\u2019azione.</p><p>L\u2019attuale quadro giuridico \u00e8 lacunoso: protegge i singoli che hanno subito violenza ma non contrasta sistematicamente le condizioni che la favoriscono. Nella Costituzione manca una disposizione che imponga alla Confederazione e ai Cantoni l\u2019obbligo di affrontare in modo serio la violenza strutturale e di prevenirla. La presente iniziativa parlamentare intende colmare questa lacuna</p><p>introducendo un nuovo capoverso (2bis) all\u2019articolo 10 Cost., in base al quale ognuno ha diritto a una vita al riparo dalla violenza patriarcale. Lo Stato \u00e8 chiamato ad adottare provvedimenti efficaci, sia per garantire la protezione da atti concreti di violenza di genere, domestica o sessualizzata, sia per prevenire l\u2019instaurarsi delle condizioni strutturali che conducono a tali atti.</p><p>Questa disposizione costituzionale \u00e8 un passo atteso da tempo: essa definisce un diritto fondamentale chiaro, sulla base del quale non solo vengono puniti i singoli atti di violenza, ma ne sono anche identificate le cause. In un momento in cui si stanno rafforzando l\u2019antifemminismo e gli attacchi della destra ai diritti alla parit\u00e0, questa garanzia \u00e8 anche uno scudo protettivo. Il messaggio che si intende trasmettere \u00e8 che la violenza contro le donne e le persone queer non \u00e8 una questione privata, bens\u00ec una violazione della Costituzione, che sar\u00e0 combattuta come tale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Funiciello Tamara","BusinessStatus":205,"BusinessStatusText":"Pianificato nel Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1779792047643)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779794159643)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Questioni sociali"}}