La Commissione ha accolto con 17 voti contro 7 il progetto di atto legislativo in attuazione dell\u2019Iv. Pa. CSSS-N \u00abProroga limitata nel tempo per le eccezioni all\u2019obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall\u2019articolo 37 capoverso 1 LAMal\u00bb (25.465). Tenuto conto della situazione in materia di approvvigionamento tuttora difficile in determinate regioni e in determinati ambiti specialistici, la Commissione ritiene giustificata una proroga della normativa derogatoria. La Commissione si \u00e8 espressa, con 12 voti contro 12 e il voto decisivo della presidente, contro l\u2019estensione della normativa al titolo di perfezionamento \u00abpsichiatria e psicoterapia\u00bb, allineandosi in tal modo alla raccomandazione della CSSS-S. Una minoranza della Commissione propone di non entrare in materia sul progetto, mentre un\u2019altra sostiene l\u2019estensione alla psichiatria e psicoterapia per adulti.
Nella seduta del 22 aprile 2026, il Consiglio federale ha adottato il parere sul rapporto del 13 febbraio 2026 della Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 del Consiglio nazionale concernente l\u2019iniziativa parlamentare 25.465 \u00abProroga limitata nel tempo per le eccezioni all\u2019obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall\u2019articolo 37 capoverso 1 LAMal\u00bb.
Il Consiglio federale propone di entrare in materia sul progetto della CSSS-N e di approvarlo. Propone inoltre di respingere le due proposte di minoranza.
","Proceedings":"Il Consiglio nazionale ha approvato - con 102 voti contro 88 e 1 astenuto - un progetto della sua Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 secondo il quale i cantoni devono poter continuare ad assumere medici che non hanno soddisfatto l'obbligo di aver esercitato per tre anni quando l'offerta di cure ambulatoriali di base \u00e8 insufficiente. Tale eccezione era stata introdotta nel 2023 a causa della carenza di dottori nel settore ambulatoriale e, secondo la Camera del popolo, va prorogata sino alla fine del 2032.
Nella votazione sul complesso, la Commissione ha approvato all\u2019unanimit\u00e0 il progetto di attuazione dell\u2019iv. pa. CSSS-N \u00abProroga limitata nel tempo per le eccezioni all'obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall'articolo 37 capoverso 1 LAMal\u00bb (25.465). Avendo constatato che l\u2019offerta sanitaria nel settore ambulatoriale rimane insufficiente in diverse regioni, la Commissione \u00e8 dell\u2019avviso che la disposizione che esonera dall\u2019obbligo di aver esercitato l\u2019attivit\u00e0 per tre anni si \u00e8 rivelata efficace e che i Cantoni desiderano poterne prolungare la validit\u00e0. A differenza da quanto deciso dal Consiglio nazionale, propone tuttavia, con 10 voti contro 1, di non estendere la disposizione alla psichiatria e alla psicoterapia per adulti.
Il progetto \u00e8 pronto per l\u2019esame da parte del Consiglio degli Stati.
Segreteria della Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 (CSSS)
Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 (CSSS)
","DraftText":null,"SubmittedText":"La Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 del Consiglio nazionale decide di elaborare un progetto di modifica di legge allo scopo di prorogare sino al 31 dicembre 2032, in caso di comprovata offerta sanitaria insufficiente, l\u2019eccezione all\u2019obbligo di aver lavorato per almeno tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall\u2019articolo 37 capoverso 1 LAMal. Inoltre, tale eccezione dev\u2019essere estesa al titolo di perfezionamento \u00abpsichiatria e psicoterapia\u00bb.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":230,"BusinessStatusText":"Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati","BusinessStatusDate":"\/Date(1782485738000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783349761920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1756339200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}