{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250478,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20250478,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.478","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Pas de communication automatique des adresses des victimes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le code de proc\u00e9dure p\u00e9nale doit \u00eatre modifi\u00e9 de sorte que l\u2019adresse du domicile de la partie plaignante ne figure pas syst\u00e9matiquement dans le dossier de la proc\u00e9dure. La communication ne peut avoir lieu que si le pr\u00e9venu en fait la demande motiv\u00e9e et justifie d\u2019un int\u00e9r\u00eat digne de protection. La divulgation de l\u2019identit\u00e9 (nom) n\u2019est pas concern\u00e9e par cette modification.</p>","ReasonText":"<p>Actuellement, si aucun m\u00e9canisme de protection particulier n\u2019est mis en place, l\u2019adresse de la partie plaignante risque d\u2019appara\u00eetre dans le dossier de la proc\u00e9dure et donc de tomber entre les mains du pr\u00e9venu. Une telle situation peut entra\u00eener des dangers significatifs pour la victime, en particulier dans les cas de violence domestique, de harc\u00e8lement obsessionnel (\u00ab&nbsp;stalking&nbsp;\u00bb) ou de violence sexuelle.</p><p>La modification propos\u00e9e garantit que l\u2019adresse du domicile ne sera communiqu\u00e9e que dans des cas exceptionnels, \u00e0 savoir lorsqu\u2019il existe un int\u00e9r\u00eat digne de protection. En outre, le minist\u00e8re public est express\u00e9ment tenu de caviarder les coordonn\u00e9es sensibles dans les documents tout au long de la proc\u00e9dure. Ce faisant, il contribue \u00e0 une meilleure protection des victimes et \u00e0 un traitement coh\u00e9rent des questions de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Funiciello Tamara","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Attribu\u00e9 \u00e0 la commission comp\u00e9tente","BusinessStatusDate":"\/Date(1763111109773)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1216|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1780487866420)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758844800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit p\u00e9nal|Droits de l'homme"}}