{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20250496,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20250496,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.496","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Allocations de formation. S'adapter aux r\u00e9alit\u00e9s d'aujourd\u2019hui","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L\u2019art.&nbsp;3, lettre&nbsp;b de la Loi sur les allocations familiales (LAFam) est modifi\u00e9 comme suit&nbsp;:</p><p>b. l\u2019allocation de formation; elle est octroy\u00e9e \u00e0 partir du d\u00e9but du mois au cours duquel l\u2019enfant commence une formation postobligatoire, mais au plus t\u00f4t \u00e0 partir du d\u00e9but du mois au cours duquel il atteint l\u2019\u00e2ge de 14 ans; ... (suite inchang\u00e9e)</p>","ReasonText":"<p>La grande majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves terminent la 11e ann\u00e9e et donc ach\u00e8vent l\u2019\u00e9cole obligatoire \u00e0 au moins 15 ans. Toutefois, des \u00e9l\u00e8ves peuvent avoir acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 leur parcours ou saut\u00e9 une ann\u00e9e et ainsi finir la 11e ann\u00e9e avant d\u2019avoir 15 ans. Cela leur permet de commencer une formation du degr\u00e9 secondaire II plus t\u00f4t. Dans cette situation, des \u00e9l\u00e8ves commencent leur formation sans que leurs parents puissent obtenir les allocations de formation. Afin de s'adapter au parcours de ces enfants, l'\u00e2ge de 15 ans figurant dans LAFam doit \u00eatre abaiss\u00e9e \u00e0 14 ans.&nbsp;</p><p>Il est important que l'allocation de formation soit effective au d\u00e9but de la formation car c'est \u00e0 ce moment que les frais sont les plus \u00e9lev\u00e9s (mat\u00e9riel, livres, frais de transports...).&nbsp;</p><p>Ne touchant qu'une toute petite partie des \u00e9l\u00e8ves en formation en Suisse, cette modification n\u2019entra\u00eenera pas de cons\u00e9quences financi\u00e8res significatives.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Docourt Martine","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Attribu\u00e9 \u00e0 la commission comp\u00e9tente","BusinessStatusDate":"\/Date(1770995322177)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1770995328237)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766102400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|\u00c9ducation|Protection sociale"}}