Artikel 321 Absatz 1 des Strafgesetzbuchs ist mit dem Beruf \u00abMediator\u00bb zu erg\u00e4nzen, der auch in Artikel 166 Absatz 1 Buchstabe d der Zivilprozessordnung aufgef\u00fchrt ist.
","ReasonText":"Gem\u00e4ss Artikel 321 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs werden \u00abGeistliche, Rechtsanw\u00e4lte, Verteidiger, Notare, Patentanw\u00e4lte, nach Obligationenrecht zur Verschwiegenheit verpflichtete Revisoren, \u00c4rzte, Zahn\u00e4rzte, Chiropraktoren, Apotheker, Hebammen, Psychologen, Pflegefachpersonen, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Ern\u00e4hrungsberater, Optometristen, Osteopathen sowie ihre Hilfspersonen, die ein Geheimnis offenbaren, das ihnen infolge ihres Berufes anvertraut worden ist oder das sie in dessen Aus\u00fcbung wahrgenommen haben,\u00bb auf Antrag bestraft.
Dies ist sehr wichtig, damit f\u00fcr Personen, die in sensiblen Bereichen deren Dienste in Anspruch nehmen, die notwendige Vertraulichkeit gew\u00e4hrleistet ist, aber auch um zu verhindern, dass diese Fachleute von Justizbeh\u00f6rden unter Druck gesetzt werden, ihnen anvertraute Geheimnisse preiszugeben, was wiederum den Zugang zu ihren Diensten und deren Wirksamkeit gef\u00e4hrden w\u00fcrde.
Der Katalog der Berufe wurde zuletzt parallel zur \u00c4nderung des Gesundheitsberufegesetzes erweitert. Der Beruf der Mediatorin oder des Mediators ist darin jedoch bis heute nicht aufgef\u00fchrt, obwohl Mediatorinnen und Mediatoren eine immer wichtigere Rolle bei der L\u00f6sung von Streitigkeiten spielen. Die Mediatorinnen und Mediatoren w\u00fcrden von den Parteien nur zur\u00fcckhaltend aufgesucht, wenn nicht die Garantie best\u00fcnde, dass sie \u2013 auch aufgrund der Strafbarkeit eines Verstosses gegen das Berufsgeheimnis \u2013 nichts von dem preisgeben d\u00fcrfen, was sie w\u00e4hrend des Mediationsverfahrens erfahren haben. Derzeit besteht jedoch keine solche Garantie.
Der Beruf der Mediatorin oder des Mediators und ihre oder seine Dienste m\u00fcssen, auch durch einen besseren Schutz des Berufsgeheimnisses, gest\u00e4rkt werden. Nur so k\u00f6nnen die konfliktfreie Beilegung von Streitigkeiten und damit die Entlastung der ordentlichen Gerichte gef\u00f6rdert werden. Dank der Mediation kann n\u00e4mlich verhindert werden, dass F\u00e4lle, die zwischen den Parteien gel\u00f6st werden k\u00f6nnen, vor Gericht gebracht werden und das Justizsystem \u00fcberlasten.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gianini Simone","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission","BusinessStatusDate":"\/Date(1770995402513)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1211|1216|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1770995408723)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766102400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Zivilrecht|Strafrecht|Gerichtswesen"}}