{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251002,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20251002,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.1002","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"R\u00e9allocation des ressources f\u00e9d\u00e9rales. Priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9fense ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La situation g\u00e9opolitique de l\u2019Europe s\u2019est consid\u00e9rablement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e et les risques de conflits se sont accrus depuis l\u2019agression militaire de la Russie contre l\u2019Ukraine. Parall\u00e8lement, la Conf\u00e9d\u00e9ration proc\u00e8de \u00e0 des \u00e9conomies dans le domaine du personnel, touchant \u00e9galement divers secteurs li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, tels que le service de renseignement, Fedpol, l\u2019OFD, l\u2019arm\u00e9e, etc.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer des transferts de postes au sein de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale en faveur des secteurs li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9fense?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient que la situation s\u00e9curitaire s\u2019est consid\u00e9rablement d\u00e9grad\u00e9e en Europe. Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, quelque 42</span><span>&nbsp;</span><span>% des postes de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale, soit pr\u00e8s de 16</span><span>&nbsp;</span><span>200</span><span>&nbsp;</span><span> des 38</span><span>&nbsp;</span><span>962 \u00e9quivalents plein temps, sont attribu\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc dispos\u00e9, comme r\u00e9cemment, \u00e0 renforcer les diff\u00e9rents domaines d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 (p.</span><span>&nbsp;</span><span>ex. Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res [OFDF], Office f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays [OFAE], Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration [SRC], fedpol, D\u00e9fense) non seulement sur le plan financier, mais aussi sur celui du personnel. La souverainet\u00e9 budg\u00e9taire revient au Parlement, qui est par cons\u00e9quent libre de modifier </span><span>la proposition de budget du Conseil f\u00e9d\u00e9ral afin de fixer d\u2019autres priorit\u00e9s.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747785600000)\/","SubmittedBy":"Chappuis Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1747836274000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089665660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741737600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}