{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251012,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20251012,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.1012","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"BNS. Investimenti azionari nell'impresa mediatica Trump Media; Technology Group (piattaforma Truth Social)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nella sua risposta all\u2019interpellanza&nbsp;20.4305, in merito alla domanda sugli investimenti dannosi per l\u2019ambiente, l\u2019Esecutivo dichiara quanto segue: \u00abIl Consiglio federale non sa se la Banca nazionale svizzera (BNS) detiene o meno azioni della societ\u00e0 RWE. Infatti, la BNS non fornisce informazioni sulla ripartizione dei suoi investimenti finanziari per settore industriale e per impresa\u00bb. Tuttavia, questa affermazione non vale per gli investimenti finanziari negli Stati Uniti, le cui informazioni devono essere riportate in dettaglio e pubblicate. Secondo quanto riportato dall\u2019ente federale statunitense preposto alla vigilanza delle borse valori (\u00abU.S. Securities and Exchange Commission\u00bb), la BNS detiene azioni della piattaforma di social media \u00abTruth Social\u00bb (Trump Media &amp; Technology Group) del presidente degli Stati Uniti Donald Trump.</p><p>In tale contesto invito il Consiglio federale a rispondere alle domande riportate di seguito.</p><p>&nbsp;</p><p>1. Il Consiglio federale \u00e8 a conoscenza di questi investimenti azionari?</p><p>2. Come valuta il rischio finanziario e politico di questi investimenti?</p><p>3. Chi decide presso la BNS quali investimenti effettuare sul mercato statunitense? Per quali motivi la BNS detiene le azioni di un\u2019impresa commerciale appartenente all\u2019allora candidato e ora eletto presidente degli Stati Uniti? &nbsp;</p><p>4. La BNS come valuta il rischio finanziario di questi investimenti alla luce dell\u2019elevata volatilit\u00e0 ipotetica ed effettiva delle azioni?&nbsp;</p><p>5. La BNS ha pi\u00f9 volte sostenuto di investire in modo neutro rispetto al mercato e quindi il pi\u00f9 possibile in linea con gli indici di riferimento (ma non \u00e8 sempre vero, come dimostrano le interpellanze&nbsp;20.4305 e 21.3279). Come si spiega l\u2019acquisto di azioni dell\u2019impresa mediatica Trump Media &amp; Technology Group alla luce di questa strategia d\u2019investimento?&nbsp;</p><p>6. A quanto ammontano (finora) gli utili e/o le perdite di queste azioni?&nbsp;</p><p>7. La BNS \u00e8 disposta a vendere queste azioni dal momento che n\u00e9 l\u2019impresa Trump Media &amp; Technology Group n\u00e9 il suo il suo proprietario soddisfano gli standard etici rilevanti per la BNS?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Ad domande 1 e 2:</span></p><p><span>l\u2019Esecutivo non si esprime n\u00e9 sulla strategia di investimento n\u00e9 sulle decisioni di investimento della BNS. Nel suo rapporto del 24</span><span>&nbsp;</span><span>febbraio</span><span>&nbsp;</span><span>2020 concernente la BNS e gli obiettivi di sviluppo sostenibile della Svizzera, il Consiglio federale ha esposto i compiti della BNS previsti a livello di legge. Secondo l\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>5 capoverso</span><span>&nbsp;</span><span>2 lettera</span><span>&nbsp;</span><span>d della legge del 3</span><span>&nbsp;</span><span>ottobre</span><span>&nbsp;</span><span>2003 sulla Banca nazionale (LBN; RS</span><span>&nbsp;</span><em><span>951.11</span></em><span>), la gestione delle riserve monetarie compete alla BNS. Ci\u00f2 include anche la gestione dei rischi in relazione agli investimenti.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Ad domande 3 e 5:</span></p><p><span>nel suo rapporto di gestione, la BNS descrive il processo di investimento (\u00ab117\u00ba</span><span>&nbsp;</span><span>Rapporto di gestione Banca nazionale svizzera</span><span>&nbsp;</span><span>2024\u00bb, in particolare pagg.</span><span>&nbsp;</span><span>17 e 86; disponibile su </span><a href=\"https://www.snb.ch/it/news-publications/annual-report-overview\"><u><span>www.snb.ch</span></u></a><span> &gt; Notizie e pubblicazioni &gt; Rapporto di gestione). La maggior parte degli investimenti in valuta estera della BNS \u00e8 costituita da titoli di Stato. Essa investe per\u00f2 anche in azioni e obbligazioni societarie, al fine di sfruttare il contributo reddituale positivo di queste classi di attivo e in tal modo migliorare il rapporto rischio-rendimento a lungo termine. Il portafoglio azionario \u00e8 gestito passivamente secondo regole prefissate, sulla base di un benchmark strategico costituito da una combinazione di indici di differenti mercati e valute. Le quote dei singoli titoli azionari vengono fondamentalmente determinate in base alla capitalizzazione di mercato. Il principio di un\u2019ampia copertura assicura che l\u2019approccio di investimento della BNS sia il pi\u00f9 neutro possibile nei confronti dei diversi mercati azionari (nel senso che riproduce la ponderazione dell\u2019indice) e che i cambiamenti strutturali dell\u2019economia globale si riflettano anche nel portafoglio della BNS.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le azioni di Trump Media &amp; Technology Group rientrano nel benchmark strategico. Alla Direzione generale della BNS compete, tra l\u2019altro, la strategia di investimento (art.</span><span>&nbsp;</span><span>46 LBN, rapporto di gestione</span><span>&nbsp;</span><span>2024, pag.</span><span>&nbsp;</span><span>142).</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Ad domande 4 e 6:</span></p><p><span>la BNS non si esprime sul rischio finanziario di singoli investimenti o debitori, soprattutto per evitare speculazioni e movimenti indesiderati sul mercato. Nel suo rapporto, tuttavia, spiega i principi della politica di investimento, le classi di attivo e gli strumenti ammissibili nonch\u00e9 il processo di investimento e controllo del rischio (rapporto di gestione 2024, in particolare pag. 90). La principale misura per ridurre i rischi \u00e8 un\u2019ampia diversificazione degli investimenti. A fine 2024 la BNS deteneva un portafoglio ampiamente diversificato a livello globale, formato da circa 6100 titoli singoli (oltre 1200 di societ\u00e0 a capitalizzazione medio-grande e pi\u00f9 di 3900 di societ\u00e0 a piccola capitalizzazione di Paesi industrializzati nonch\u00e9 oltre 900 di imprese di Paesi emergenti). I dati sull\u2019andamento delle quotazioni della societ\u00e0 Trump Media &amp; Technology Group sono pubblicamente disponibili.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Ad domanda 7:</span></p><p><span>il rapporto evidenzia i casi in cui la BNS si scosta dall\u2019ampia copertura del mercato (pag.</span><span>&nbsp;</span><span>17). Dato il suo ruolo speciale di banca centrale nei confronti del settore bancario, si astiene dall\u2019investire in azioni di banche di rilevanza sistemica. Inoltre, nel quadro della sua politica di investimento, considera le norme e i valori fondamentali della Svizzera. Pertanto, non investe in azioni e obbligazioni di societ\u00e0 i cui prodotti o processi produttivi sono palesemente lesivi di valori universalmente riconosciuti. La BNS non acquista titoli di imprese che violano in modo patente diritti umani fondamentali, che causano sistematicamente gravi danni ambientali o che sono coinvolte nella produzione di armi proscritte internazionalmente. Le azioni in questione non adempiono i criteri di esclusione stabiliti dalla BNS.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"Badran Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1747241751000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089643733)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742428800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Finanze|Media e comunicazione"}}