{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251021,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20251021,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.1021","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Come proteggere il cinema svizzero di fronte alle minacce degli Stati Uniti?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Donald Trump, presidente degli Stati Uniti, intende applicare con effetto immediato dazi pari al 100</span><span>&nbsp;</span><span>per cento a tutti i film prodotti al di fuori degli Stati Uniti. Anche le produzioni svizzere ne sarebbero colpite.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Chiedo al Consiglio federale:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><ol><li><span>Quali sarebbero le conseguenze per il mercato svizzero del cinema indipendente?</span></li><li><span>Quali misure intende adottare per salvaguardare la competitivit\u00e0 delle produzioni cinematografiche svizzere?</span></li><li><span>Cosa intende fare per rendere la Svizzera pi\u00f9 attrattiva come set per le produzioni cinematografiche internazionali?</span></li></ol></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il Consiglio federale ritiene che non sia necessario adottare misure particolari in risposta all\u2019annuncio del Governo americano riguardo all\u2019introduzione di dazi nel settore cinematografico.</span></p><p><span>Negli Stati Uniti le eventuali misure sono ancora allo studio e non \u00e8 affatto chiaro se saranno effettivamente introdotti dazi doganali sui film prodotti all\u2019estero. Inoltre, la politica degli Stati Uniti \u00e8 attualmente caratterizzata da una certa imprevedibilit\u00e0, il che rende ancora pi\u00f9 difficile fare previsioni concrete sulle future misure di politica commerciale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>1. Questi dazi non avrebbero presumibilmente effetti significativi sulla creazione cinematografica indipendente svizzera, che \u00e8 commercializzata per la gran parte al di fuori degli Stati Uniti.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. La Confederazione promuove il cinema svizzero attraverso la legge sul cinema (LCin; RS</span><span>&nbsp;</span><span>443.1), che prevede misure di promozione selettiva, legata al successo e alla sede di produzione. Inoltre, conformemente alla versione della LCin in vigore dal 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio 2024, le imprese svizzere ed estere che mostrano oppure offrono film in Svizzera sono tenute a investire nella creazione cinematografica svizzera. Questo nuovo strumento ha l\u2019obiettivo di rafforzare la competitivit\u00e0 della piazza cinematografica svizzera nei prossimi anni.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3. Per rafforzare la collaborazione internazionale, il Consiglio federale conclude regolarmente nuovi accordi di coproduzione cinematografica. Tuttavia, a differenza di altri Paesi europei, la Svizzera non dispone di meccanismi per incentivare le produzioni internazionali a girare i film sul suo territorio. Dato che queste ultime di solito hanno a disposizione budget elevati, sostenere la produzione di film in Svizzera pu\u00f2 essere interessante anche dal punto di vista economico, come sottolineato nel messaggio sulla cultura 2025\u20132028.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1755704637000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089170447)\/","SubmissionDate":"\/Date(1746576000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Cultura"}}