{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251035,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20251035,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.1035","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Ferme de Bassenges bei der ETHL. Wurden andere Optionen unzureichend gepr\u00fcft?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Eidgen\u00f6ssische Technische Hochschule Lausanne (ETHL) entschied, den Pachtvertrag mit einem Kollektiv, das den Bauernhof \u00abFerme de Bassenges\u00bb auf einer an den Campus angrenzenden landwirtschaftlichen Parzelle betreibt, nicht zu verl\u00e4ngern. Ziel dieser Verpachtung war laut ETHL eine nachhaltige landwirtschaftliche T\u00e4tigkeit, durch welche die akademische Gemeinschaft f\u00fcr die grossen Herausforderungen im Bereich der Ern\u00e4hrung sensibilisiert und in diese einbezogen wird und welche das Nachhaltigkeitsbewusstsein innerhalb der ETHL und der Universit\u00e4t Lausanne st\u00e4rkt.&nbsp;. Nach nur sechs Jahren soll dieses Projekt nun einem neuen Geb\u00e4ude weichen, das dem Bernoulli-Zentrum der ETHL, ein Institut f\u00fcr Grundlagenforschung, mehr Platz bietet.</p><p>Das Projekt f\u00fcr nachhaltige Landwirtschaft geniesst grossen R\u00fcckhalt: \u00dcber 10&nbsp;000 Personen, davon 2600 aus dem Lausanner Universit\u00e4tskreis, haben Unterst\u00fctzungsschreiben unterzeichnet, unter anderem <a href=\"https://preserverbassenges.ch\">einen ausf\u00fchrlichen offenen Brief</a>.</p><p>Der Kapazit\u00e4tsausbau der ETHL ist w\u00fcnschenswert und sogar notwendig. Doch dieser kann auch anders erreicht werden, beispielsweise durch die Erweiterung des bestehenden Bernoulli-Zentrums oder die Verdichtung anderer Teile des ETHL-Campus. Das Ziel ist die Koexistenz von wissenschaftlichen und agro\u00f6kologischen Ambitionen.</p><p>Der Bundesrat als vorgesetzte Beh\u00f6rde des ETH-Rates wird daher gebeten, folgende Fragen zu beantworten:</p><ul><li>Stellt die Beendigung des Pachtvertrags mit der \u00abFerme de Bassenges\u00bb nach nur sechs Jahren nicht ein bedauerliches Stop-and-Go hinsichtlich der Entwicklung innovativer und nachhaltiger landwirtschaftlicher T\u00e4tigkeiten dar?</li><li>Warum wurden andere Optionen f\u00fcr die Erweiterung des Bernoulli-Zentrums nicht ernsthaft in Betracht gezogen?</li><li>Ist eine Erweiterung des bestehenden Geb\u00e4udes, in dem das Zentrum untergebracht ist, m\u00f6glich? Wenn ja, warum wurde sie nicht in Betracht gezogen?</li><li>Welche anderen M\u00f6glichkeiten zur Verdichtung gibt es auf dem derzeitigen Gel\u00e4nde der ETHL?</li><li>Kann sich der Bundesrat dazu verpflichten, alles daf\u00fcr zu tun, um die Weiterf\u00fchrung der nachhaltigen landwirtschaftlichen T\u00e4tigkeiten in Bassenges mit dem Ausbau der Areale und der Infrastruktur f\u00fcr die Grundlagenforschung der ETHL zu vereinbaren?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Die ETH</span><span>&nbsp;</span><span>Lausanne (ETHL) und die ETH</span><span>&nbsp;</span><span>Z\u00fcrich sind autonome \u00f6ffentlich-rechtliche Anstalten des Bundes mit Rechtspers\u00f6nlichkeit (Art.</span><span>&nbsp;</span><span>5 Abs.</span><span>&nbsp;</span><span>1 ETH-Gesetz; SR</span><span>&nbsp;</span><em><span>414.110</span></em><span>). Der ETH-Rat amtet als F\u00fchrungs- und Aufsichtsorgan des ETH-Bereichs. Ausgehend von den ihm vorliegenden Informationen kann der Bundesrat folgendermassen Stellung nehmen:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>1) Das betreffende Geb\u00e4ude ist Teil des Immobilienportfolios der ETHL und dient der Erf\u00fcllung ihrer Kernaufgaben, zu denen namentlich die Lehre, die Forschung sowie der Wissens- und Technologietransfer geh\u00f6ren. Im Hinblick auf die sp\u00e4tere Nutzung wurde der Pachtvertrag mit dem Kollektiv f\u00fcr eine auf sechs Jahre beschr\u00e4nkte Zwischennutzung abgeschlossen. Der Vertrag sieht vor, dass die ETHL das Geb\u00e4ude unter Einhaltung einer Vorank\u00fcndigungsfrist von zwei</span><span>&nbsp;</span><span>Jahren wieder f\u00fcr ihre Zwecke nutzen darf. Angesichts des aktuellen Bedarfs hat die ETHL dem Kollektiv diese Absicht zweieinhalb Jahre vor Vertragsende mitgeteilt. Die ETHL verfolgt nach wie vor das Ziel, ihr Gel\u00e4nde zu einem Vorbild der Agrar\u00f6kologie und Biodiversit\u00e4t zu machen. Die zuk\u00fcnftige Nutzung der Agrarfl\u00e4chen, die die Geb\u00e4ude in Bassenges umgeben, ist somit in keiner Weise gef\u00e4hrdet.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2) Seit 2022 wurden verschiedene andere Optionen vertieft analysiert. Dazu z\u00e4hlen die Umnutzung des Geb\u00e4udes \u00abLe Garage\u00bb und die Beschr\u00e4nkung der Nutzung auf einen Teil des Standorts Bassenges. Da diese Optionen entweder nicht durchf\u00fchrbar waren oder sich nicht mit den Bed\u00fcrfnissen des Zentrums vereinbaren liessen sowie aufgrund standortbezogener und externer Faktoren mussten sie verworfen werden. Die Analysen ergaben, dass der Standort Bassenges als einziger die erforderlichen Fl\u00e4chen und gen\u00fcgend Entwicklungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr das geplante Bernoulli-Zentrum bietet. Die Erweiterungsarbeiten im Zusammenhang mit der Unterbringung des Bernoulli-Zentrums am Standort Bassenges k\u00f6nnen parallel zur umfassenden Renovierung der bestehenden Infrastruktur durchgef\u00fchrt werden; diese ist sowohl in struktureller als auch in technischer Hinsicht und insbesondere aus Sicherheitsgr\u00fcnden erforderlich.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3) Eine Erweiterung des bestehenden Geb\u00e4udes ist nicht m\u00f6glich. Das Zentrum wurde vor\u00fcbergehend in den R\u00e4umlichkeiten der Kindertagesst\u00e4tte untergebracht. Diese provisorische L\u00f6sung entspricht jedoch absolut nicht den mittel- und langfristigen Bed\u00fcrfnissen des Zentrums und behindert dessen Wachstum. Die verf\u00fcgbaren R\u00e4umlichkeiten sind zu klein und es sind nicht gen\u00fcgend einzelne R\u00e4ume vorhanden, um alle f\u00fcr die Entwicklung des Zentrums erforderlichen Programme unterzubringen. F\u00fcr diese Zwischenl\u00f6sung mussten bereits umfangreiche Anpassungen am Dach vorgenommen werden. Dies macht eine Aufstockung noch heikler und kostspieliger. Die langfristige Weiterf\u00fchrung des Zentrums im Geb\u00e4ude der Kindertagesst\u00e4tte ist zudem auch aus Gr\u00fcnden des Kinderschutzes nicht realistisch.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4) Der ETHL steht momentan nicht gen\u00fcgend Platz f\u00fcr ihre Lehrt\u00e4tigkeit zur Verf\u00fcgung. Das Verdichtungspotenzial auf dem Campus ist begrenzt und reicht nicht aus, um den langfristig prognostizierten Fl\u00e4chenbedarf zu decken. F\u00fcr die noch verf\u00fcgbaren Fl\u00e4chen sind bereits Bauprojekte geplant. So soll das Geb\u00e4ude \u00abDouble Deck\u00bb 1500 zus\u00e4tzliche H\u00f6rsaalpl\u00e4tze bieten, w\u00e4hrend auf dem letzten noch nicht bebauten Grundst\u00fcck bald das \u00abAdvanced Science Building\u00bb entstehen soll. Absehbare Denkmalschutzauflagen erschweren zudem eine Verdichtung gegen Innen und der gesamte Rest des Campus ist bereits stark ausgelastet. Der Eigenbedarf der ETHL wurde nachgewiesen und vom ETH-Rat best\u00e4tigt. Der f\u00fcr die Entwicklung der ETHL geltende Masterplan priorisiert Renovationen innerhalb des Campus und zielt darauf ab, den Zustand des Immobilienbestands der ETHL langfristig zu erhalten.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>5) Die Fortsetzung der landwirtschaftlichen Aktivit\u00e4ten und das Aufwertungsprojekt sind gem\u00e4ss dem am 19.</span><span>&nbsp;</span><span>Dezember 2024 von der ETHL-Direktion best\u00e4tigten Projekt bereits jetzt miteinander vereinbar.&nbsp;</span></p><p><span>Der Bundesrat gibt dem ETH-Bereich strategische Zielvorgaben f\u00fcr die Erf\u00fcllung seiner grundlegenden Aufgaben vor. Die spezifische Zweckbestimmung der Geb\u00e4ude auf dem Gel\u00e4nde der \u00abFerme de Bassenges\u00bb entspricht Artikel</span><span>&nbsp;</span><span>6 Absatz</span><span>&nbsp;</span><span>3 der Verordnung \u00fcber das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes (VILB; SR</span><span>&nbsp;</span><em><span>172.010.21</span></em><span>). Demnach sind diese Geb\u00e4ude in erster Linie Teil des ETHL-Immobilienportfolios und sollen der Erf\u00fcllung der Kernaufgaben der ETHL dienen.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1756252800000)\/","SubmittedBy":"Gaillard Beno\u00eet","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1756284638000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|52|55|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088154590)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung|Umwelt|Landwirtschaft|Raumplanung und Wohnungswesen"}}