{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251046,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20251046,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.1046","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Utilisation du superordinateur Alps","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Depuis le mois de septembre 2024, l\u2019EPFZ exploite au Tessin, sous le nom d\u2019\u00ab&nbsp;Alps&nbsp;\u00bb, le Swiss National Supercomputing Center, un centre de calcul \u00e0 haute performance qui \u00e9tait en d\u00e9veloppement depuis longtemps. Il s\u2019agit d\u2019une infrastructure de recherche destin\u00e9e aux scientifiques, laquelle travaille avec d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de donn\u00e9es. Alps, qui est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des ordinateurs sp\u00e9cialis\u00e9s les plus puissants au monde, est absolument crucial avant tout pour les applications d\u2019intelligence artificielle, car il peut entra\u00eener des mod\u00e8les d\u2019IA complexes. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, presque tous les g\u00e9ants am\u00e9ricains de la tech se sont install\u00e9s en Suisse, notamment Google, Meta et Disney. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019analyse des donn\u00e9es, le groupe Palantir, fond\u00e9e par Peter Thiel, un proche de Donald Trump, a lui aussi \u00e9tabli son si\u00e8ge europ\u00e9en en Suisse. Les entreprises le disent elles-m\u00eames : si elles choisissent de s\u2019\u00e9tablir en Suisse, c\u2019est parce qu\u2019elles b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un acc\u00e8s gratuit aux dipl\u00f4m\u00e9s les mieux form\u00e9s et aux instituts de recherche des EPF, d\u2019une exon\u00e9ration fiscale et d\u2019un acc\u00e8s au superordinateur Alps. Cette situation soul\u00e8ve les questions suivantes :</p><p>&nbsp;</p><p>1. Qui peut utiliser Alps et comment cette utilisation est-elle r\u00e9glement\u00e9e ?&nbsp;</p><p>2. Cette utilisation est-elle limit\u00e9e aux applications scientifiques ? Dans l\u2019affirmative, les utilisateurs du secteur priv\u00e9 exer\u00e7ant une activit\u00e9 purement commerciale qui font \u00e9galement de la \u00ab&nbsp;recherche&nbsp;\u00bb sont-ils autoris\u00e9s directement ou indirectement \u00e0 utiliser ce superordinateur (par le biais de coop\u00e9rations), en plus des entit\u00e9s publiques comme les universit\u00e9s et les instituts de recherche ?&nbsp;</p><p>3. Qu\u2019advient-il des r\u00e9sultats de recherche obtenus \u00e0 l\u2019aide du superordinateur ? Les utilisateurs commerciaux du secteur priv\u00e9 doivent-ils eux aussi publier les r\u00e9sultats de leurs recherches ? Dans la n\u00e9gative, pourquoi ? Dans l\u2019affirmative, qui s\u2019en assure ?&nbsp;</p><p>4. Que pr\u00e9voient les r\u00e9glementations r\u00e9gissant l\u2019utilisation scientifique et la publication quand les universit\u00e9s ou l\u2019EPFZ et l\u2019EFPL \u00ab&nbsp;coop\u00e8rent&nbsp;\u00bb avec des acteurs commerciaux du secteur priv\u00e9 ? La publication et les connaissances scientifiques peuvent-elles \u00eatre interdites pour des raisons de \u00ab&nbsp;confidentialit\u00e9&nbsp;\u00bb ?&nbsp;</p><p>5. Quelles sont les conditions offertes aux utilisateurs commerciaux du secteur priv\u00e9 ? Combien doivent-ils payer pour l\u2019utilisation ou comment cette derni\u00e8re est-elle r\u00e9glement\u00e9e ?&nbsp;</p><p>6. L\u2019EPFZ craint-elle que les co\u00fbts de cette infrastructure soient support\u00e9s par la population suisse, mais que les b\u00e9n\u00e9fices commerciaux (droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, revenus de licences, etc.) partent aux \u00c9tats-Unis ? Comment l\u2019EPFZ r\u00e9agit-elle \u00e0 cet \u00e9tat de fait ?&nbsp;</p><p>7. L\u2019EPFZ m\u00e8ne-t-elle des r\u00e9flexions sur la souverainet\u00e9 num\u00e9rique de la Suisse eu \u00e9gard \u00e0 Alps ?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L\u2019EPFZ, qui exploite le Centre national de calcul scientifique (<i>Centro Svizzero di Calcolo Scientifico</i>, CSCS), est un \u00e9tablissement autonome de droit public de la Conf\u00e9d\u00e9ration qui jouit de la personnalit\u00e9 juridique (art. 5, al. 1, loi sur les EPF, RS <i>414.110</i>). Le Conseil des EPF est quant \u00e0 lui l\u2019organe de direction et de surveillance du domaine des EPF. Sur la base des informations dont il dispose, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut r\u00e9pondre aux questions pos\u00e9es comme suit&nbsp;:</p><ol><li>&nbsp;L\u2019infrastructure de recherche Alps, abrit\u00e9e par le CSCS, est con\u00e7ue comme un \u00ab&nbsp;User Lab&nbsp;\u00bb, dont le but est de soutenir la recherche de pointe en Suisse. La quasi-totalit\u00e9 des calculs et des stockages y sont effectu\u00e9s selon les principes de la science ouverte (<i>Open Science</i>) et sont soumis \u00e0 une stricte proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation par les pairs (PEP). Les chercheurs du monde entier peuvent postuler pour utiliser cette infrastructure. Le CSCS fournit par ailleurs des prestations en lien avec un certain nombre de t\u00e2ches nationales (par&nbsp;ex. pour M\u00e9t\u00e9oSuisse) ainsi que dans le cadre de coop\u00e9rations de recherche (Institut suisse de physique des particules, Initiative Swiss AI). Le CSCS dispose en outre d\u2019une plateforme cscs2go (<a href=\"https://2go.cscs.ch/\"><u>cscs2go</u></a>) permettant aux utilisateurs, contre facturation des co\u00fbts encourus, de b\u00e9n\u00e9ficier de prestations de calcul et de stockage sans passer par la PEP. En Suisse, tant les institutions acad\u00e9miques que le secteur public et les partenaires priv\u00e9s ont recours \u00e0 cette plateforme. Les recettes cons\u00e9cutives \u00e0 l\u2019utilisation de cscs2go par le secteur priv\u00e9 repr\u00e9sentent moins de 0,5&nbsp;% des recettes inscrites au budget du CSCS.</li><li>La mission principale de l\u2019infrastructure de recherche Alps est l\u2019encouragement de la recherche scientifique. La plateforme cscs2go permet quant \u00e0 elle une coop\u00e9ration avec des partenaires priv\u00e9s, notamment des PME et des start-up, pour autant que les projets soient ax\u00e9s sur la recherche, le d\u00e9veloppement ou l\u2019innovation et qu\u2019ils ne comportent pas de composante commerciale.</li><li>Les publications d\u00e9coulant des projets men\u00e9s au \u00ab&nbsp;User Lab&nbsp;\u00bb sont examin\u00e9es une fois par an et sont r\u00e9pertori\u00e9es dans le rapport annuel. Par ailleurs, \u00e0 l\u2019issue de leur projet, les responsables de projet remettent un rapport sur leurs travaux. Les acteurs du secteur priv\u00e9 qui utilisent Alps dans le cadre de coop\u00e9rations avec des partenaires scientifiques sont tenus de traiter les r\u00e9sultats de leurs projets comme des donn\u00e9es de science ouverte. En cas d\u2019utilisation de la plateforme cscs2go, les donn\u00e9es et les r\u00e9sultats obtenus peuvent \u00eatre trait\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle.</li><li>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les contrats de services ne renferment pas de dispositions relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e9tant donn\u00e9 que d\u2019ordinaire, aucun nouveau droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u2013 exception faite des droits d\u2019auteur aux rapports&nbsp;\u2013 ne na\u00eet des activit\u00e9s. Les accords de recherche entre l\u2019ETH Zurich et les partenaires priv\u00e9s sont r\u00e9gl\u00e9s dans les lignes directrices relatives aux contrats de recherche de l\u2019ETH Zurich (en allemand&nbsp;: <a href=\"https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/itet/department/Studies/Richtlinien_Forschung_ETH.pdf\"><u>Richtlinien_Forschung_ETH.pdf</u></a>). Pour ce qui est du traitement confidentiel des donn\u00e9es et des r\u00e9sultats sur la plateforme cscs2go, voir ch.&nbsp;3.</li><li>&nbsp;Les \u00e9moluments concernant les prestations se fondent sur les taux habituellement pratiqu\u00e9s sur le march\u00e9, ce qui exclut toute distorsion de la concurrence face aux prestations similaires du secteur priv\u00e9.</li><li>Comme mentionn\u00e9 au ch.&nbsp;2, la coop\u00e9ration avec des partenaires priv\u00e9s est possible pour autant que les projets ne comportent pas de composante commerciale. Cette coop\u00e9ration avec le secteur priv\u00e9 offre des avantages, dont Alps fournit ici un exemple concret&nbsp;: la r\u00e9putation du CSCS a amen\u00e9 NVIDIA \u2013 en collaboration avec l\u2019entreprise am\u00e9ricaine HPE&nbsp;\u2013 \u00e0 choisir le CSCS comme premier client pour sa nouvelle ligne de produits strat\u00e9giques, ce qui a permis de mettre en place en Suisse, pour 100 millions de francs, une infrastructure de pointe d\u2019une valeur actuelle de pr\u00e8s de 400&nbsp;millions de francs.</li><li>L\u2019infrastructure Alps et le CSCS ont permis le lancement de l\u2019initiative Swiss&nbsp;AI et du mod\u00e8le de langage Apertus. Le CSCS travaille avec d\u2019\u00e9minentes institutions du monde entier au d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes IA ouverts et totalement transparents. Fort de ces partenariats internationaux, le CSCS renforce l\u2019ind\u00e9pendance technologique dans le domaine de l\u2019IA, ce qui constitue une condition sine qua non \u00e0 la souverainet\u00e9 num\u00e9rique de l\u2019ensemble de la Suisse.</li></ol>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1763510400000)\/","SubmittedBy":"Badran Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1763565444000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|34|36|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1791317297487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758758400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation|M\u00e9dias et communication|Science et recherche|Droits de l'homme"}}