{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20251062,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20251062,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.1062","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Risultati del progetto sullo sviluppo delle prescrizioni in materia di radiazioni della telefonia mobile","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Secondo la Conferenza dei servizi dell\u2019ambiente della Svizzera, nel corso del 2024 l\u2019UFAM ha lanciato un progetto sullo sviluppo di piani e prescrizioni per la protezione dalle radiazioni della telefonia mobile (\u00abWeiterentwicklung der Konzepte und Vorschriften zum Schutz vor Mobilfunkstrahlung\u00bb), dopo che, da pi\u00f9 parti, era stata auspicata una revisione dell\u2019ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti. Nel suo rapporto annuale del 2024, la Conferenza menziona che il progetto abbia perseguito obiettivi diversi da quanto si evince invece dal titolo. Sebbene nel frattempo il progetto sembra essersi concluso, non \u00e8 chiaro se e quali progressi siano stati compiuti. Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle domande seguenti.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><ol><li>Quali attori sono stati coinvolti nel gruppo di progetto?</li><li>Quali erano gli obiettivi del progetto e quali temi sono stati discussi?</li><li>Il gruppo di progetto \u00e8 riuscito a trovare un accordo in merito a misure o raccomandazioni?</li><li>\u00c8 stato redatto un rapporto finale?</li><li>Verr\u00e0 pubblicato? Se no, perch\u00e9?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1) Nel progetto sono stati coinvolti rappresentanti degli Uffici federali interessati e anche di servizi cantonali e cittadini, in particolare della Conferenza dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell\u2019ambiente (DCPA), di servizi specializzati nella protezione dalle radiazioni non ionizzanti e dell\u2019Unione delle citt\u00e0 svizzere. Per il settore, hanno partecipato l\u2019Associazione Svizzera delle Telecomunicazioni (asut), operatori di rete mobile (Salt, Sunrise, Swisscom, FFS), fabbricanti di antenne e proprietari di siti di telefonia mobile. Inoltre, hanno dato il proprio contributo anche organizzazioni per la protezione dalle radiazioni della telefonia mobile provenienti da tutto il Paese e la loro associazione mantello, Medici per l\u2019ambiente, nonch\u00e9 istituti e fondazioni di ricerca che si occupano dell\u2019argomento, societ\u00e0 di misurazione e ingegneria specializzate e altri esperti.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2) Il progetto mirava a esaminare possibili semplificazioni nell\u2019esecuzione dell\u2019ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI; RS</span><span>&nbsp;</span><span>814.710) nell\u2019ottica di facilitare in futuro la modernizzazione degli impianti per la telefonia mobile esistenti. In particolare, si \u00e8 concentrato su una possibile ridefinizione dei parametri per le antenne soggetti ad autorizzazione e dei controlli di esercizio, il tutto al fine di ridurre al minimo le procedure per eventuali modifiche successive a una prima autorizzazione continuando, al contempo, a garantire il controllo dell\u2019esercizio attuale, il rispetto dei valori limite e la trasparenza nei confronti della popolazione.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3) Nel corso dei lavori \u00e8 emerso che le nuove soluzioni per la semplificazione delle procedure di autorizzazione degli impianti di telefonia mobile non possono essere proposte nel quadro dell\u2019ORNI; occorrono infatti piuttosto modifiche a livello di legge. Il gruppo di progetto ha potuto inoltre definire misure di digitalizzazione mirate.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4) e 5) Alla conclusione dei lavori \u00e8 stato redatto un rapporto finale, poi inviato ai partecipanti. Verr\u00e0 pubblicato nel corso del 2026 sul sito dell\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente (UFAM).</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1770768000000)\/","SubmittedBy":"T\u00f6ngi Michael","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1770798305000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1774855493630)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766102400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Ambiente|Salute"}}